Adele

Adele
Skyfall (Spanish translation)

English
Spanish
Skyfall
"Skyfall" La caída del cielo
This is the end
Hold your breath and count to ten
Feel the earth move and then
Hear my heart burst again.

For this is the end
I've drowned and dreamed this moment
So overdue, I owe them
Swept away, I'm stolen.

Let the sky fall, when it crumbles
We will stand tall
Or face it all together.

Let the sky fall, when it crumbles
We will stand tall
Or face it all together
At skyfall (2×).

Skyfall is where we start
A thousand miles and poles apart
Where worlds collide, and days are dark
You may have my number, you can take my name
But you'll never have my heart.

Let the sky fall, when it crumbles
We will stand tall
Or face it all together.

Let the sky fall, when it crumbles
We will stand tall
Or face it all together
At skyfall.

Where you go I go
What you see I see
I know I'll never be me without the security
Are your loving arms
Keeping me from harm
Put your hand in my hand
And we'll stand.

Let the sky fall, when it crumbles
We will stand tall
Or face it all together.

Let the sky fall, when it crumbles
We will stand tall
Or face it all together
At skyfall.

Let the sky fall
We will stand tall
At skyfall.
este es el fin
sostén la respiración y cuenta hasta diez
siente la tierra moverse y luego
oye mi corazón estallar de nuevo
porque este es el fin
yo me he ahogado y soñado este momento
tan tardía, se lo debo a ellos,
abrumada, he sido robada
deja que el cielo caiga, cuando este se desmorone
nos pondremos de pie
lo enfrentaremos todos juntos
deja que el cielo caiga, cuando este se desmorone
nos pondremos de pie
lo enfrentaremos todos juntos
en el final
en el final
el final es donde empezamos
miles de kilometros y polos aparte
cuando el mundo colisione, y los días sean oscuros.
puedes que tengas mi número, puedes tomar mi nombre
pero nunca tendrás mi corazón
deja que el cielo caiga, cuando este se desmorone
nos pondremos de pie
lo enfrentaremos todos juntos
deja que el cielo caiga, cuando este se desmorone
nos pondremos de pie
lo enfrentaremos todos juntos
en el final
en el final
cuando este se desmorone
nos pondremos de pie
deja que el cielo caiga
cuando este se desmorone
nos pondremos de pie
adonde tú vas, voy yo
lo que tú ves lo veo yo
sé que nunca seré la misma sin la seguridad
de tus cariñosos brazos
manteniéndome lejos del sufrimiento
pon tu mano sobre la mía
y nos pondremos de pie
deja que el cielo caiga, cuando este se desmorone
nos pondremos de pie
lo enfrentaremos todos juntos
en el final
deja que el cielo caiga,
nos pondremos de pie
en el final
walter

Submitted by walter at Fri 05 Oct, 2012 10:50 am

Frank Potters

Last updated by Frank Potters at Thu 31 Dec, 2015 9:24 pm

OptimusPrime

Translation submitted by OptimusPrime at Sun 16 Feb, 2014 8:55 pm

Author: ?
Composer: ?
Publisher: ?
Published in: 2012
Language: English
Covered by: Barbara Straathof (2012), Exit Eden (2017)
Also available in: German, French, Dutch

Reactions

CommonCrawl [Bot]

Follow Muzikum