Demis Roussos

Demis Roussos - Goodbye My Love Goodbye Dutch translation lyrics

Your rating:

Goedendag mijn liefste, goedendag

Hoor de wind een droevig oud lied zingen,
het weet dat ik vandaag bij je wegga
Huil alsjeblieft niet, anders breekt m'n hart
als ik op weg ga

Dag m'n liefste, dag
dag en tot ziens,
Zolang je aan me blijft denken
zal ik nooit al te ver weg zijn,

Dag m'n liefste, dag
ik zal je altijd trouw zijn,
dus houd me in je dromen vast
totdat ik naar je terugkom

Zie de sterren aan de hemel staan,
ze zullen schijnen waar ik ook maar mag rondzwerven,
Iedere eenzame nacht zal ik bidden
dat ze me spoedig weer naar huis leiden

Dag m'n liefste, dag
dag en tot ziens,
Zolang je aan me blijft denken
zal ik nooit al te ver weg zijn,

Dag m'n liefste, dag
ik zal je altijd trouw zijn,
dus houd me in je dromen vast
totdat ik naar je terugkom

Goodbye My Love Goodbye

hear the wind sing a sad, old song 
it knows i'm leaving you today 
please don't cry or my heart will break 
when I go on my way 
 
goodbye my love goodbye 
goodbye and au revoir 
as long as you remember me 
I'll never be too far 

goodbye my love goodbye 
I always will be true 
so hold me in your dreams 
till I come back to you 

see the stars in the skies above 
they'll shine wherever I may roam 
I will pray every lonely night 
That soon they'll guide me home 

goodbye my love goodbye 
goodbye and au revoir 
as long as you remember me 
I'll never be too far 

goodbye my love goodbye 
I always will be true 
so hold me in your dreams 
till I come back to you
Get this song at:
bol.com
amazon.com

Copyrights:

Author: Jack Lloyd, Klaus Munro, Mario Panas, M. Panas/ K. Munro/ J. Lloud

Composer: Mario Panas, Jack Lloyd, Klaus Munro

Publisher: Arcade France S.à.r.l.

Details:

Released in: 2015

Language: English

Covered by: Nana Mouskouri (1995, German) , Angeliki Cordalis (2002, German) , Janneke De Roo (2006, Dutch) , bobby rosso (2012, German) , Semino Rossi (2013, Spanish)

Translations: Italian , Dutch

Appearing on: Forever And Ever (1973) , Demisroussos , Goodbye My Love Goodbye (1994) , Collected (2015) , The Hits (1999)

Share your thoughts

This form is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

2 Comments found

GamPeters39gmail.com

Friday 27th of August 2021 13:14

i Miss You En Island Of Love. In vertaling nederlands