Chris Brown - I love her German translation lyrics

Your rating:

Ich liebe sie

Ich hätte ein besserer Mann sein sollen. Anstatt meine Zeit zu verschwenden hätte ich mein Leben nutzen sollen um die schöneren Dinge zu suchen.
<br />Du hast mir immer eine neue Chance gegeben um es gut zu machen. Aber die verdiente ich nicht, weil ich nicht verstand. 
<br />
<br />Und ich fühle mich so schlecht
<br />Weil du nicht das selbe mit mir gemacht hättest.
<br />Aber ich weiß was deine Schwäche sind.
<br />Und ich fühle mich so schlecht.
<br />Ich weiß du bist auf einer offenen Straße, weit weg und ich schaue zurück.
<br />
<br />Ich dachte ich hätte dich an der Leine.
<br />So dass ich alles machen konnte was ich wollte, und ich wollte, und du hast auf mich gewartet baby, nein
<br />Der Spieß dreht sich nun um und du bist der Meister und ich bin an den Stricken.
<br />Du kannst mich kontrollieren.
<br />
<br />Und ich fühle mich so schlecht. 
<br />Und jetzt tust du es mir an. 
<br />Weil du weißt was meine Schwäche ist.
<br />Und du fühlst dich so schlecht
<br />Und weißt das ich vor der offenen Tür stehe, versuche drüber nach zudenken, und gehe aber ich blicke zurück. 
<br />
<br />Ich suche nach ihr
<br />Ich versuche sie zu finden.
<br />Ich brauche sie wirklich 
<br />Ich denke ich liebe sie  
<br />(x2)
<br />
<br />Du kannst mir für alles die Schuld geben.
<br />Ich weiß es in mir wegen mir
<br />Jetzt bin ich nur ein Tramper
<br />ich warte auf eine Fahrt ohne inneren Grund.
<br />
<br />Und es fühlt sich so schlecht an
<br />Weil du nicht das selbe mit mir gemacht hättest
<br />Aber ich weiß was deine Schwäche ist
<br />Und ich fühle mich so schlecht.
<br />Ich weiß du bist auf einer offenen Straße, weit weg und ich kann dich nicht zurück haben.
<br />
<br />Ich suche nach ihr
<br />Ich versuche sie zu finden.
<br />Ich brauche sie wirklich 
<br />Ich denke ich liebe sie
<br />
<br />Ich will sie sehen.
<br />Ich will dich nie verlassen.
<br />Ich will dich behalten.
<br />Ich denke ich liebe sie.

I love her

I should've been a better man
Instead of wasting time spending life searching for the finer things
You always gave me another chance to make it right
But I didn't deserve, cause I didn't understand

And I feel so bad
Cause you wouldn't do the same with me
But I know what your weakness is
And you feel so bad
I know you're on an open road, so gone I'm looking back

I thought I had you on a leash
Like I could do whatever I wanted to, and I wanted to, and you was gonna wait for me baby, nooo
Another table is turning off you like you're the master and I'm on the strings
You're in control of me

And I feel so bad
And now you're doing it to me
Cause you know what my weakness is
And you feel so bad
And now I'm on the open door, tryna go but I'm looking back

I'm looking for her
I'm trying to find
I really need her

I think I love her

I'm looking for her
I'm trying to find
I really need her
I think I love her

You can blame it all on me
I know inside this because of me
Now I'm just like a hitchhiker waiting for a ride with no cause inside

And it feels so bad
Cause you wouldn't do the same with me
But I know what your weakness is
And I feel so bad
I know you're on an open road, long gone I can't have you back

I'm looking for her
I'm trying to find
I really need her
I think I love her

I wanna see her
I don't ever wanna leave ya
I wanna keep ya
I think I love her

Get this song at:

Copyrights:

Author: ?

Composer: ?

Publisher: ?

Details:

Language: English

Translations: German , French

Appearing on: Heartbreak On A Full Moon (2017)

Submitted by Tina at Wednesday 27th of July 2011 20:45

Translation submitted by Anonymous at Friday 19th of August 2011 00:27

Translation last updated by Anonymous at Monday 5th of September 2011 11:11

1 Comments found

Anonymous

Friday 7th of August 2015 12:22

Er singt : with no cars in sight