James Blunt - I'll take everything French translation lyrics

Your rating:

Je prendrais tout

Ooh, ces pieds me mènent loin
Oh, mon corps, oh si fatigué
Ma Bouche est sèche
Peux à peine parler
Le Saint-Esprit s'élève en moi
Ici je jure
L’éternité n'est qu'une minute pour moi
Et je prendrais tout !
Mmm, mmm, mmm
Dans cette vie
J'unirai tout le monde
Quand je mourrais
Ayez mon corps
Ayez mon esprit
Ayez mon manteau
Prenez ma cravate
Tout ça est emprunté
Emprunté jusque maintenant
Retournera en poussières
S'affaissera
Ici je jure
L’éternité n'est qu'une minute pour moi
Et je prendrais tout !
Mmm, mmm, mmm
Dans cette vie
J'unirai tout le monde
Car tous les Hommes meurent (Car tous les Hommes meurent)
Car tous les Hommes meurent
Et je prendrais tout !
Mmm, mmm, mmm
Dans cette vie
J'unirai tout le monde
Ooo, puisque je vais mourir
Et je prendrais tout !
Mmm, mmm, mmm
Dans cette vie!
J'unirai tout le monde!
Car tous les Hommes meurent

I'll take everything

Ooh, these feet carry me far
Oh, my body. Oh so tired
Mouth is dry
Hardly speak
Holy spirit rise in me

Here I swear
Forever is just a minute to me

And I'll take everything!
Mmm, mmm, mmm
In this life
I'll join everyone
When I die

Have my body
Have my mind
Have my coat
Take my time
These I borrow.
Borrow so far
Turn to dust
Fall apart

Here I swear
Forever is just a minute to me

And I'll take everything!
Mmm,mmm.mmm
In this life!
I'll join everyone
Oh, and understand
'Cause all men die 
('cause all men die)
'Cause all men die

And I'll take everything!
Mmm,mmm,mmm
In this life!
I'll join everyone!
Ooo, since I'm gonna die
And I'll take everything!
Mmm,mmm,mmm
In this life!
I'll join everyone!
'cause all men die

Get this song at:

Copyrights:

Author: Eg White, James Blunt

Composer: ?

Publisher: Atlantic Recording Corporation, WEA International Inc.

Details:

Released in: 2014

Language: English

Translations: French , Dutch

Appearing on: All the Lost Souls (2007)

Submitted by Tina at Wednesday 2nd of April 2008 19:57

Translation submitted by Walter at Tuesday 11th of June 2013 15:05

0 Comments found