Imogen Heap

Imogen Heap
Goodnight and go (Spanish translation)

English
Spanish
Goodnight and go
Buenas noches y vete
Say goodnight and go

Skipping beats, flashing jeeps
I am struggling
Daydreaming, been sitting, the corner cafe
And I'm left in bits, recovered tectonic, trembling
You get me everytime

Why'd you have to be so cute
It's impossible to ignore you
Must you make me laugh so much
It's bad enough we get along so well
Say goodnight and go

Follow you home
You've got your headphones on
And your dancing
Got lucky, beautiful shot
You're taking everything off

Watch the curtains, wide open
And you fall in the same routine
Flicking through the TV
Relaxed and reclining
And you think you're alone

Oh why'd you have to be so cute
It's impossible to ignore you
Must you make me laugh so much
It's bad enough we get along so well
Say goodnight and go

One of these days
You'll miss your train, and come stay with me
It's always say goodnight and go
We'll have drinks and talk about things
And any excuse to stay awake with you
You'd sleep here, I'd sleep there
But then the heating may be down again
At my convenience
We'd be good, we'd be great together
Go

Why'd you have to be so cute
It's impossible to ignore you
Must you make me laugh so much
It's bad enough we get along so well
Say goodnight and go

Why is it always, always

Goodnight and Go

Goodnight and Go!
Dime buenas noches y vete
Corazón descompasado, mejillas sonrojadas, conteniéndome
Soñando despierta, escenas entre sábanas en el café de la esquina
Y quedo hecha migas, recuperándome... temblores tectónicos
Siempre me haces igual
¿Por qué tienes que ser tan lindo?
Es imposible no prestarte atención
Bueno, ¿también tienes que hacerme reír tanto?
Ya es malo que nos llevemos tan bien
Dime buenas noches y vete
Te sigo a casa, tienes los cascos puestos
Y estás bailando
Estoy de suerte, una imagen hermosa, quitándote todo
Con las cortinas de par en par
Y caes en la misma rutina
Zapeando por la tele relajado y reclinado
Y crees que estás solo
¿Por qué tienes que ser tan lindo?
Es imposible no prestarte atención
Bueno, ¿también tienes que hacerme reír tanto?
Ya es malo que nos llevemos tan bien
Dime buenas noches y vete
Uno de estos días, perderás el tren
Y te quedarás en mi casa
(Siempre es buenas noches y vete)
Beberemos y hablaremos de cosas
Y cualquier excusa para seguir despierta contigo
Tú dormirás aquí, y yo dormiría allí
Igual la calefacción estará otra vez averiada
A conveniencia mía
Seríamos una buena pareja, una fantástica
¿Por qué tienes que ser tan lindo?
Es imposible no prestarte atención
Bueno, ¿también tienes que hacerme reír tanto?
Ya es malo que nos llevemos tan bien
Dime buenas noches y vete
¿Por qué siempre, siempre es buenas noches y vete?
Cari, otra vez no, con el buenas noches y vete.
Tina

Submitted by Tina at Thu 05 Aug, 2010 8:11 pm

OptimusPrime

Translation submitted by OptimusPrime at Sun 16 Feb, 2014 8:43 pm

Author: ?
Composer: ?
Publisher: ?
Language: English
Available on: Speak For Yourself (2005)
Also available in: German, French, Dutch

Reactions

CommonCrawl [Bot]

Follow Muzikum