Neil Diamond

Neil Diamond
Sweet Caroline (Italian translation)

English
Italian
Sweet Caroline
Sweet Caroline
Where it began
I can't begin to knowin'
but then I know it's growin' strong
Was in the spring
and spring became the summer
who'd have believed you'd come along

Hands
touchin' hands
reachin' out
touchin' me
touchin' you
Sweet Caroline
good times never seemed so good
I've been inclined
to believe they never would
but now I

Look at the night
and I don't seem so lonely
We fill it up with only two
And when I hurt
hurtin' runs off my shoulders
how can I hurt when i'm with you

Warm
touchin' warm
reachin' out
touchin' me
touchin' you
Sweet Caroline
good times never seemed so good
I've been inclined
to believe they never would
oh no no

Sweet Caroline
good times never seemed so good
I've been inclined
to believe they never would
Sweet Caroline
Dov’è iniziato
non posso dirlo con certezza
ma so che sta crescendo sempre di più.
Era in primavera
quella primavera divenne estate
chi avrebbe creduto
che saresti arrivata

Mani, mani che toccano
si protendono
toccandomi, toccandoti.
Dolce Carolina
i bei tempi non mi erano mai sembrati così belli
ero propenso a credere
che mai lo sarebbero stati

Ma ora guardo la notte
e non sembra così vuota
la riempiamo noi due soli
e quando soffro
lascio il dolore alle spalle
come posso soffrire
mentre ti stringo tra le mie braccia

Ardore, tenero ardore
giunge a noi
toccandomi, toccandoti.
Dolce Carolina
i bei tempi non mi erano mai sembrati così belli
ero propenso a credere
che mai lo sarebbero stati
oh mio Signore, no

Dolce Carolina
i bei tempi non mi erano mai sembrati così belli
dolce Carolina
credevo non lo potessero essere mai
dolce Carolina
delamare

Submitted by delamare at Sun 15 Jun, 2008 5:59 pm

mari

Translation submitted by mari at Sat 22 Feb, 2014 1:04 am

Author: ?
Composer: ?
Publisher: ?
Language: English
Covered by: Glee Cast (2009), The Kings of Pop (2016)
Also available in: German, Spanish, Dutch

Reactions

CommonCrawl [Bot]

Follow Muzikum