Neil Diamond

Neil Diamond
Sweet Caroline (Spanish translation)

English
Spanish
Sweet Caroline
Dulce Carolina
Where it began
I can't begin to knowin'
but then I know it's growin' strong
Was in the spring
and spring became the summer
who'd have believed you'd come along

Hands
touchin' hands
reachin' out
touchin' me
touchin' you
Sweet Caroline
good times never seemed so good
I've been inclined
to believe they never would
but now I

Look at the night
and I don't seem so lonely
We fill it up with only two
And when I hurt
hurtin' runs off my shoulders
how can I hurt when i'm with you

Warm
touchin' warm
reachin' out
touchin' me
touchin' you
Sweet Caroline
good times never seemed so good
I've been inclined
to believe they never would
oh no no

Sweet Caroline
good times never seemed so good
I've been inclined
to believe they never would
Sweet Caroline
Dulce Carolina
¿Dónde empezó?
Apenas puedo acordarme,
pero aún así, es una fuerte sensación.
¿Fue en primavera,
y la primavera se hizo verano?
¡Quién hubiera creído que ibas a aparecer!
Manos, en otras manos,
alcanzando, tocándome,tocándote.
Dulce Carolina,
nunca hubo tiempos mejores.
Me inclino a creer
que nunca los habrá.
Pero ahora yo...
...miro la noche
y no parece tan sola,
la llenamos entre los dos.
Y cuando sufro,
el dolor se desliza por mis hombros
¿Cómo puedo sufrir cuando te abrazo?
Cariñoso, contacto cariñoso
alcanzando, tocándome, tocádote.
Dulce Carolina,
nunca hubo tiempos mejores.
Me inclino a creer
que nunca los habrá.
Oh, no, no
Dulce Carolina,
nunca hubo tiempos mejores.
Dulce Carolina,
Creo que nunca podrán ser.
Dulce Carolina,
nunca hubo tiempos mejores.
Dulce Carolina...
4
delamare

Submitted by delamare at Sun 15 Jun, 2008 5:59 pm

OptimusPrime

Translation submitted by OptimusPrime at Sun 16 Feb, 2014 8:44 pm

Author: ?
Composer: ?
Publisher: ?
Language: English
Covered by: Glee Cast (2009), The Kings of Pop (2016)
Also available in: German, Italian, Dutch

Reactions

CommonCrawl [Bot]

Follow Muzikum