Depeche Mode - Satellite French translation lyrics

Your rating:

Satellite

Maintenant écoutez ça, mes amis
Je ne serai plus jamais le même
Je vais m'enfermer dans une pièce sombre et froide
Je vais m'assombrir derrière un voile de tristesse
Je vais fonctionner, marcher
Je serai un satellite de la haine
Arrivé jusque là suite à une chaîne d’événements
Chacun d'entre eux m'a poussé un peu plus près du gouffre
Je vais faire parvenir mon message jusqu'à toi
Tu recevras le signal, toi aussi
Je vais fonctionner, marcher
Je serai un satellite de la haine
Plus haut, plus haut
Désabusé - j'étais désenchanté
J'ai oublié l'amour qui avait été implanté
J'ai entendu les mensonges et ressenti le froid
Ça m'a brisé le cœur et j'ai perdu le contrôle
Maintenant, je suis le satellite d'un état libre
Je suis un satellite de la haine

Satellite

Now hear this my friends,
I'll never be the same again,
Going to lock myself in a cold black room,
Going to shadow myself in a veil of gloom,
I will function, operate,
I will be a satellite of hate.

Driven to this point by a chain of events,
Each one pushed me nearer the edge.
Going to send my message through to you,
You'll receive the signal too
I will function, operate,
I will be a satellite of hate.

Higher, Higher

Disillusioned - I was disenchanted,
Forgot the love that had been implanted,
Heard the lies and I felt the cold,
It broke my heart and I lost control-
Now I'm in a satellite of a free state,
I'm a satellite of hate.

Get this song at:

Copyrights:

Author: Martin L. Gore

Composer: ?

Publisher: Sonet Publishing

Details:

Released in: 1982

Language: English

Translations: French

Appearing on: A Broken Frame (1982)

Submitted by Tina at Wednesday 27th of October 2010 23:36

Translation submitted by Walter at Sunday 16th of February 2014 19:45

0 Comments found