Depeche Mode

Depeche Mode
Precious (Dutch translation)

English
Dutch
Precious
Precious
Precious and fragile things
Need special handling
My God, what have we done to you
We always tried to share
The tenderest of care
Now look what we have put you through

Things get damaged
Things get broken
I thought we'd manage
But words left unspoken
Left us so brittle
There was so little left to give

Angels with silver wings
Shouldn't know suffering
I wish I could take the pain for you
If God has a master plan
That only He understands
I hope it's your eyes He's seeing through

Things get damaged
Things get broken
I thought we'd manage
But words left unspoken
Left us so brittle
There was so little left to give

I pray you learn to trust
Have faith in both of us
And keep room in your hearts for two

Things get damaged
Things get broken
I thought we'd manage
But words left unspoken
Left us so brittle
There was so little left to give
Kostbare en broze dingen
Hebben een speciale behandeling nodig
Mijn God, wat hebben we je aangedaan?
We probeerden altijd te delen
De gevoeligste zorg
Nu kijk waar we je door hebben laten gaan

Dingen worden beschadigd
Dingen worden gebroken
Ik dacht dat we het konden klaarspelen
Maar onuitgesproken woorden
Lieten ons zo broos achter
Er was zo weinig over om te geven

Engelen met zilveren vleugels
Zouden geen lijden moeten kennen
Ik wilde dat ik de pijn voor je kon dragen
Als God een meesterplan heeft
Dat alleen Hij begrijpt
Dan hoop ik dat het jouw ogen zijn waar Hij door kijkt

Dingen worden beschadigd
Dingen worden gebroken
Ik dacht dat we het konden klaarspelen
Maar onuitgesproken woorden
Lieten ons zo broos achter
Er was zo weinig over om te geven

Ik bid dat je leert te vertrouwen
Heb vertrouwen in ons allebei
En houd ruimte in je hart voor twee

Dingen worden beschadigd
Dingen worden gebroken
Ik dacht dat we het konden klaarspelen
Maar onuitgesproken woorden
Lieten ons zo broos achter
Er was zo weinig over om te geven
Tina

Submitted by Tina at Wed 27 Oct, 2010 11:31 pm

daan

Last updated by daan at Sun 22 May, 2011 8:36 pm

walter

Translation submitted by walter at Thu 21 Mar, 2013 3:52 pm

Author: ?
Composer: ?
Publisher: ?
Published in: 2005
Language: English
Also available in: French

Reactions

CommonCrawl [Bot]

Follow Muzikum