The Dubliners
The Dubliners - Molly Malone Dutch translation lyrics
Your rating:
Molly Malone
In de mooie stad Dublin Waar de meisjes zo knap zijn Liet ik voor het eerst mijn oog vallen Op lieve Molly Malone Terwijl ze haar handkar duwde Door de brede en smalle straten Terwijl ze riep kokkels en mosselen Levende, levende, o! Levende, levende, o! Levende, levende, o! Ze riep kokkels en mosselen Levende, levende, o! Ze was een visverkoopster En dat was zeker geen wonder Want dat waren ook haar Vader en moeder geweest En zij duwden hun handkar Door de brede en nauwe straten Terwijl ze riepen kokkels en mosselen Levende, levende, o! Levende, levende, o! Levende, levende, o! Ze riep kokkels en mosselen Levende, levende, o! Ze stierf door de koorts En niemand kon haar redden En dat was het einde Van lieve Molly Malone Maar haar geest duwt haar handkar Door de brede en nauwe straten En roept kokkels en mosselen Levende, levende, o! Levende, levende, o! Levende, levende, o! Ze riep kokkels en mosselen Levende, levende, o!
Molly Malone
Alive alive oh alive alive ohh Singing cockles and mussels alive alive ohhh In Dublin's fair city where the girls are so pretty I once met a girl named sweet Molly Malone and she wheeled her wheel barrow through the streets broad and narrow singing cockles and mussels alive alive oh Alive alive oh alive alive ohh Singing cockles and mussels alive alive ohhh She was a fish monger and sure was no wonder so were her mother and father before and they wheeled their wheel barrow through the streets broad and narrow singing cockles and mussels alive alive oh Alive alive oh alive alive ohh Singing cockles and mussels alive alive ohhh She died of a fever and so one could save her and that was the end of sweet Molly Malone now her ghost wheels her barrow through the streets broad and narrow singing cockles and mussels alive alive oh Alive alive oh alive alive ohh Singing cockles and mussels alive alive ohhh
Get this song at:
Copyrights:
Author: traditional
Composer: traditional
Publisher: IML Irish Music Licensing Ltd.
Details:
Released in: 2004
Language: English
Translations: French , Dutch
Appearing on: The Masters (1998) , Songs Of Dublin , The Dubliners (1998) , 25 Years Celebration (1987) , Wild Irish Rovers (2005) , A Time to Remember (2009)
More info:
- Country: Ireland
- patsywatchorn.com/index.php
The display of this lyric is permitted by the federation of music authors and publishers (Femu)