Norah Jones

Norah Jones
The prettiest thing (Dutch translation)

English
Dutch
The prettiest thing
The Prettiest Thing
The Prettiest thing I ever did see
Was lightning from the top of a cloud
Moving through the dark a million miles an hour
With somewhere to be

So why does it seem like a picture
Just hangin' up on someone else's wall
Lately I just haven't been myself at all
It's heavy on my mind

Now I'm dreamin' again
Like I've always been
Way down low
I still know that
The prettiest thing I ever did see
Was dusty has the handle on the door
Rusty has a nail stuck in the old pine floor
Looks like home to me

Now I'm dreamin' again
Like I've always been
Way down low, thinking of
The prettiest thing
het mooiste ding dat ik ooit gezien heb
was bliksem van de top van een wolk
bewegend door het donker een miljoen mijl een uur
met ergens om te zijn

dus waarom lijkt het als een afbeelding
Die gewoon hangt aan iemand anders zijn muur
kort geleden was ik bij alles mezelf niet
het is zwaar op mijn geest

Nu droom ik alweer
zoals ik altijd deed
zak langzaam weg
Ik weet nog steeds dat
het mooiste ding dat ik ooit gzien heb
was stoffig als de hendel aan de deur
roestig als een kapotte spijker in de oude grenenhoute vloer
Doet me denken aan thuis

Nu droom ik alweer
zoals ik altijd deed
zak langzaam weg, denkend aan
het mooiste ding
Tina

Submitted by Tina at Tue 13 May, 2008 3:19 pm

walter

Translation submitted by walter at Thu 21 Mar, 2013 3:51 pm

Author: Richard Julian, Lee Alexander, Norah Jones
Composer: ?
Publisher: The Blue Note Label Group, Capitol Records, Inc., EMI Records Ltd., Blue Note Records
Published in: 2012
Language: English
Available on: Feels like home (2004)

Reactions

CommonCrawl [Bot]

Follow Muzikum