The Police - Every Breath You Take 1 Dutch translation lyrics

Your rating:

Every Breath You Take

Elke ademteug die je neemt
Elke beweging die je maakt
Elke afspraak die je breekt
Elke stap die je doet
Bij alles zal ik op je letten

Elke dag
Elk woord wat je zegt
Elk spel dat je speelt
Elke nacht dat je blijft
Bij alles zal ik op je letten

O, begrijp je dan niet
Dat je bij mij hoort
Hoe erg mijn hart pijn doet
Bij elke stap die je neemt

Bij elke beweging die je maakt
Bij elke belofte die je breekt
Bij elke glimlach die je niet meent
Bij elke eis die je inzet
Bij alles zal ik op je letten

Sinds je weg bent ben ik verdwaald zonder enig spoor
's Nachts droom ik dat ik je gezicht kan zien
Ik kijk rond maar jij kan niet vervangen worden
Ik blijf huilen, schat, alsjeblieft

Bij elke beweging die je maakt
Bij elke belofte die je breekt
Bij elke glimlach die je niet meent
Bij elke eis die je inzet
Bij alles zal ik op je letten

Every Breath You Take 1

Every breath you take and every move you make
Every bond you break, every step you take
I'll be watchin' you.

Every single day and every word you say
Every game you play, every night you stay
I'll be watchin' you.

Oh, can't you see
You belong to me
How my poor heart aches
With every step you take.

Every move you make and every vow you break
Every smile you fake, every claim you stake
I'll be watchin' you.

Since you've gone I been lost without a trace
I dream at night, I can only see your face
I look around but it's you I can't replace
I feel so cold and I long for your embrace
I keep cryin', baby, baby, please.

Oh, can't you see
You belong to me
How my poor heart aches
With every step you take.

Every move you make and every vow you break
Every smile you fake, every claim you stake
I'll be watchin' you
Every move you make, every step you take
I'll be watchin' you.

I'll be watchin' you
(every breath you take, every move you make,
every bond you break, every step you take)
I'll be watchin' you
(Every single day, every word you say,
Every game you play, every night you stay)
I'll be watchin' you
(Every move you make, every vow you break
Every smile you fake, every claim you stake)
I'll be watchin' you
(Every single day, every word you say
Every game you play, every night you stay)
I'll be watchin' you
Every breath you take, every move you make
Every bond you break, every step you take)
I'll be watchin' you
(Every single day, every word you say
Every game you play, every night you stay)
I'll be watchin' you
(Every move you make, every vow you break
Every smile you fake, every claim you stake)
I'll be watchin' you
(Every single day, every word you say
Every game you play, every night you stay)
I'll be watchin' you.

Get this song at:

Copyrights:

Author: ?

Composer: ?

Publisher: ?

Details:

Language: English

Covered by: Perfect (0Polish) , Millencolin (1999) , Mymp (M.Y.M.P.) (2006) , Tina Arena (2008) , Floortje Smit (2012) , Martine McCutcheon (2017)

Translations: French , Italian , Dutch

Appearing on: Tea In The Sahara (1991) , Greatest Hits (1992) , Message In A Box (1993) , The Police (2007) , Walking, Don't Stand So Lonely (Lp 2) (live) (1983) , Selections From Message In A Box (1993) , The 50 Greatest Songs (2009) , The 50 Greatest Songs (2009) , Synchronicity (1983) , Every Breath You Take: The Singles (1986) , Their Greatest Hits (1990) , Atlanta D'amour (1993) , Every Breath You Take, The Classics (1995) , Live! (1995) , The Police Greatest Hits (2001) , The Very Best Of Sting & The Police (2002) , Sting's Birthday Concert (2007) , Certifiable: Live In Buenos Aires (2008)

Submitted by Pegasus at Saturday 26th of July 2008 14:45

Last updated by Frank Potters at Saturday 10th of December 2016 15:03

Translation submitted by Walter at Thursday 21st of March 2013 14:49

0 Comments found