Sarah McLachlan

Sarah McLachlan
Sweet Surrender (Spanish translation)

English
Spanish
Sweet Surrender
Dulce Rendición
It doesn't mean much
It doesn't mean anything at all
The life I've left behind me
Is a cold room

I've crossed the last line
From where I can't return
Where every step I took in faith betrayed me
And lead me from my home

Sweet surrender
Is all that I have to give

You take me in
No questions asked
You strip away the ugliness
That surrounds me

Are you an angel?
Am I already that gone?
I only hope
That I won't disappoint you
When I'm down here on my knees

Sweet surrender
Is all that I have to give
Sweet surrender
Is all that I have to give

And I don't understand
By the touch of your hand
I would be the one to fall
I miss the little things
I miss everything about you

It doesn't mean much
It doesn't mean anything at all
The life I've left behind me
Is a cold room

Sweet surrender
Is all that I have to give
Sweet surrender
Is all that I have to give
Esto no significa mucho
Esto no significa nada
La vida que dejé atrás de mi
es una habitación fria
Yo hé cruzado la última linea
desde donde no puedo regresar
Donde cada paso que di con fé
me traicionó
y me llevó hasta mi casa
Coro
Una dulce rendición
es todo lo que tengo que dar
Me tomas dentro
sin hacer preguntas
tú quitas la fealdad
que me envuelve
¿Eres un ángel?
¿Soy yo ya esa que se ha ido?
Yo solo espero
que no te decepcionaré
Cuando estoy aquí abajo
de rodillas
Coro x2
Y yo no entiendo
por el roce de tu mano
seré la que va a caer?
Extraño las pequeñas cosas!
Extraño todo de ti
Esto no significa mucho
Esto no significa nada
La vida que dejé atrás de mi
es solo una habitación fria.
keeskees

Submitted by keeskees at Sun 03 Jun, 2012 9:26 am

OptimusPrime

Translation submitted by OptimusPrime at Sun 16 Feb, 2014 8:43 pm

Author: Sarah McLachlan
Composer: Sarah McLachlan
Publisher: Nettwerk Records, Arista Records
Language: English
Also available in: German, French, Dutch

Reactions

CommonCrawl [Bot]

Follow Muzikum