Uriah Heep

Uriah Heep
Confession (Dutch translation)

English
Dutch
Confession
Bekentenis
I'm so sorry for the things I've done
And the times it went a little wrong
Try to understand
That I’ve made my plans
With my love for you in mind

Sometimes you get the wrong idea
And I can't seem to make it clear
If my heart doesn't show
It's ‘cause I don't know
The best way to say I love you

Every living day
You fill my heart
With a breath of spring
And I search the universe
For some joy
That I can bring to you
Ik heb spijt van de dingen die ik gedaan heb
en de keren dat 't een beetje verkeerd ging.
Probeer te begrijpen
dat ik mijn plannen gesmeed heb
mijn liefde voor jou indachtig.
Je krijgt soms het verkeerde idee
En 't schijnt dat ik 't niet duidelijk kan maken.
Als ik m'n hart niet toon
dan komt dat omdat ik niet weet
wat de beste manier is om te zeggen dat ik van je houd
Iedere levensdag
vul je mijn hart
met een vleugje lente
En ik doorzoek het helal
voor wat vreugde
dat ik jou kan bereiden. (2x)
Tina

Submitted by Tina at Wed 27 Jul, 2011 7:39 pm

OptimusPrime

Translation submitted by OptimusPrime at Sun 16 Feb, 2014 8:43 pm

Author: ?
Composer: ?
Publisher: ?
Language: English
Available on: High And Mighty (1976)

Reactions

CommonCrawl [Bot]

Follow Muzikum