Supertramp

Supertramp
Lord is it mine (Dutch translation)

English
Dutch
Lord is it mine
Lord is it mine
I know that there's a reason why I need to be alone
You show me there's a silent place that I can call my own
Is it mine, Oh Lord is it mine?

You know I get so weary from the battles in this life
And there's many times it seems that you're the only hope in sight
Is it mine, Oh Lord is it mine?

When everything's dark and nothing seems right,
There's nothing to win and there's no need to fight

I never cease to wonder at the cruelty of this land
But it seems a time of sadness is a time to understand
Is it mine, Oh Lord is it mine?

When everything's dark and nothing seems right,
You don't have to win and there's no need to fight

If only I could find a way
To feel your sweetness through the day
The love that shines around me could be mine.
So give us an answer, won't you,
We know what we have to do,
There must be a thousand voices trying to get through.
Ik weet dat er een reden is waarom ik alleen wil zijn
U laat me zien dat er een stille plek bestaat die ik van mij kan noemen
Is hij van mij, oh Heer, is hij van mij?

U weet dat ik zo moe word van alle strijd in het leven
En zo vaak lijkt het alsof U de enige hoop bent die ik nog kan zien
Is het van mij, oh Heer, is het van mij?

Als alles donker is en niets in orde lijkt
Is er niets te winnen en hoeft er niet gevochten te worden

Ik ben nog steeds verbaasd over alle wreedheid in dit land
Maar het lijkt alsof een tijd van droefheid een tijd is voor begrip
Is het van mij, oh Heer, is het van mij?

Als alles donker is en niets in orde lijkt
Hoef je niet te winnen en hoef je niet te vechten

Kon ik maar een manier vinden
waarop ik de hele dag U goedheid kon voelen
De liefde die om me heen straalt zou van mij kunnen zijn
Dus geef ons een antwoord, waarom niet
We weten wat we moeten doen
Er moeten wel duizenden stemmen zijn die U willen bereiken
Tina

Submitted by Tina at Thu 03 Apr, 2008 6:37 pm

walter

Translation submitted by walter at Thu 21 Mar, 2013 3:51 pm

Author: ?
Composer: ?
Publisher: Polydor, A&M Records, Universal Music France
Published in: 1980
Language: English

Reactions

CommonCrawl [Bot]

Follow Muzikum