Avril Lavigne - Fall to pieces German translation lyrics

Your rating:

In Stücke zerfallen

Ich sah weg
Dann sah ich dich wieder an
Du versuchst, die Dinge zusagen,
Die du nicht zurücknehmen kannst
Wenn es nach mir gehen würde,
Würde ich nie über dich hinwegkommen
Heute ist der Tag
Ich bete, dass wir ihn überstehen
Den Fall überstehen
Alles überstehen
[Refrain:]
Und ich möchte nicht in Stücke zerfallen
Ich möchte nur hier sitzen und dich anstarren
Ich möchte nicht darüber reden
Und ich möchte keine Unterhaltung
Ich möchte nur vor dir weinen
Ich möchte nicht darüber reden
Denn ich liebe dich
Du bist der Einzige
Mit dem ich bis an mein Lebensende zusammenbleiben würde
Wenn ich mich verliere
Bringst du mich wieder zurück
Zurück unter die Sterne
Zurück in deine Arme
[Refrain]
Möchte wissen, wer du bist
Möchte wissen, wo ich anfangen soll
Ich möchte wissen, was das hier bedeutet
Möchte wissen, wie du dich fühlst
Möchte wissen, was echt ist
Ich möchte alles wissen, alles
[Refrain ohne die letzte Zeile]
[Refrain]
Ich liebe dich
Denn ich liebe dich
Ich liebe dich
Ich liebe dich

Fall to pieces

I looked away
Then I look back at you
You try to say
The things that you can't undo
If I had my way
I'd never get over you
Today's the day
I pray that we make it through

Make it through the fall
Make it through it all

And I don't wanna fall to pieces
I just want to sit and stare at you
I don't want to talk about it
And I don't want a conversation
I just want to cry in front of you
I don't want to talk about it
Cuz I'm in Love With you

You're the only one,
I'd be with till the end
When I come undone
You bring me back again
Back under the stars
Back into your arms

And I don't wanna fall to pieces
I just want to sit and stare at you
I don't want to talk about it
And I don't want a conversation
I just want to cry in front of you
I don't want to talk about it
Cuz I'm in Love With you

Wanna know who you are
Wanna know where to start
I wanna know what this means

Wanna know how you feel
Wanna know what is real
I wanna know everything, everything

And I don't wanna fall to pieces
I just want to sit and stare at you
I don't want to talk about it
And I don't want a conversation
I just want to cry in front of you
I don't want to talk about it

And I don't wanna fall to pieces
I just want to sit and stare at you
I don't want to talk about it
And I don't want a conversation
I just want to cry in front of you
I don't want to talk about it
Cuz I'm in Love With you

I'm in love with you
Cuz i'm in love with you
I'm in love with you
I'm in love with you

Get this song at:

Copyrights:

Author: ?

Composer: ?

Publisher: Arista Records LLC

Details:

Released in: 2005

Language: English

Translations: German , Spanish , French , Dutch

Appearing on: Under My Skin (2004)

Submitted by Tina at Monday 19th of May 2008 14:36

Translation submitted by Walter at Sunday 16th of February 2014 19:45

0 Comments found