Avril Lavigne

Avril Lavigne
Rock N Roll (Spanish translation)

English
Spanish
Rock N Roll
Rock N Roll
Let 'em know that we're still rock n roll

I don't care about my make-up
I like it better with my jeans all ripped up
Don't know how to keep my mouth shut
You say, "So what (what)?"

I don't care if I'm a misfit
I like it better than the hipster bullshit
I am the mother frickin' princess
You still love it

Some some how - it's a little different when
I'm with you
You know what I really am
All about
You know how it really goes
Oh, oh, oh, oh, yeah
Some some way
We'll be getting out of this
Town one day
You're the only one that I
Want with me
You know how the story goes

When it's you and me
We don't need no one to tell us who to be
We'll keep turning up the radio
What if you and I
Just put up a middle finger to the sky
Let them know that we're still rock 'n roll

Rock 'n roll
Hey hey hey
Rock 'n roll
Hey hey hey

Call it a bad attitude dude
I'm never gonna to cover up that tattoo
I might have a couple issues
You say, "Me too" (yeah)
Don't care about a reputation
Must be living in the wrong generation
This is your invitation
Let's get wasted

Some some how - it's a little different when
I'm with you
You know what I really am
All about
You know how the story goes
Oh, oh, oh

When it's you and me
We don't need no one to tell us who to be
We'll keep turning up the radio
What if you and I
Just put up a middle finger to the sky
Let them know that we're still rock 'n roll

Rock 'n roll
Hey hey hey
Rock 'n roll
Hey hey hey
Rock 'n roll, yeah

Oh, oh, oh, oh, yeah

When it's you and me
We don't need no one to tell us who to be
We'll keep turning up the radio

What if you and I
Just put up a middle finger to the sky
Let them know that we're still rock 'n roll

When it's you and me
We don't need no one to tell us who to be
We'll keep turning up the radio

What if you and I
Just put up a middle finger to the sky
Let them know that we're still rock 'n roll

Rock 'n roll
Hey hey hey
Rock 'n roll
Hey hey hey
Hagámosles saber que aún somos Rock N Roll
No me interesa mi maquillaje
me gusta más cuando mis jeans están todos rotos
no se como mantener mi boca cerrada
y tú dices ¿Qué importa? (que importa)
No me importa si soy una inadaptada
me gusta más que ser una hipster de todas las mierdas posibles
soy una princesa hija de puta
aún así me amas
De algún algún modo
es un poco diferente cuando
estoy contigo
sabes lo que realmente soy
al teléfono
sabes lo que realmente sucede
de algún algún modo
saldremos de esto
algún día
eres el único
que quiero conmigo
sabes como continúa la historia
Cuando estamos los dos
no necesitamos a nadie que nos diga quien debemos ser
seguiremos subiendo el volumen a la radio
bien, somos tú y yo
sólo pon el dedo de en medio en el cielo
hagámosles saber que aún somos Rock N Roll
Rock ‘n roll
hey hey hey
Rock ‘n roll
hey hey hey
No te pongas de malas, chavo
nunca me cubriré ese tatuaje
tal vez tenga un par de problemas
dices que tú también
no me interesa la reputación
debo de estar viviendo en la generación equivocada
está es tu invitación
hay que emborracharnos
De algún algún modo
es un poco diferente cuando
estoy contigo
sabes lo que realmente soy
al teléfono
sabes como continúa la historia
Cuando estamos los dos
no necesitamos a nadie que nos diga quien debemos ser
seguiremos subiendo el volumen a la radio
bien, somos tú y yo
sólo pon el dedo de en medio en el cielo
hagámosles saber que aún somos Rock N Roll
Rock ‘n roll
hey hey hey
Rock ‘n roll
hey hey hey
Cuando estamos los dos
no necesitamos a nadie que nos diga quien debemos ser
seguiremos subiendo el volumen a la radio
Bien, somos tú y yo
sólo pon el dedo de en medio en el cielo
hagámosles saber que aún somos Rock N Roll
Cuando estamos los dos
no necesitamos a nadie que nos diga quien debemos ser
seguiremos subiendo el volumen a la radio
Bien, somos tú y yo
sólo pon el dedo de en medio en el cielo
hagámosles saber que aún somos Rock N Roll
Rock ‘n roll
hey hey hey
Rock ‘n roll
hey hey hey
walter

Submitted by walter at Fri 30 Aug, 2013 8:58 am

OptimusPrime

Translation submitted by OptimusPrime at Sun 16 Feb, 2014 8:42 pm

Author: ?
Composer: ?
Publisher: ?
Language: English
Available on: Avril Lavigne (2013)
Also available in: German, French, Italian, Dutch

Reactions

CommonCrawl [Bot]

Follow Muzikum