Avril Lavigne

Avril Lavigne
Bad reputation (Dutch translation)

English
Dutch
Bad reputation
Bad Reputation
I don't give a damn 'bout my reputation
You're living in the past it's a new generation
A girl can do what she wants to do and that's
What I'm gonna do
An' I don't give a damn ' bout my bad reputation

Oh no not me

An' I don't give a damn 'bout my reputation
Never said I wanted to improve my station
An' I'm only doin' good
When I'm havin' fun
An' I don't have to please no one
An' I don't give a damn
'Bout my bad reputation

Oh no, not me
Oh no, not me

I don't give a damn
'Bout my reputation
I've never been afraid of any deviation
An' I don't really care
If ya think I'm strange
I ain't gonna change
An' I'm never gonna care
'Bout my bad reputation

Oh no, not me
Oh no, not me

Pedal boys!

An' I don't give a damn
'Bout my reputation
The world's in trouble
There's no communication
An' everyone can say
What they want to say
It never gets better anyway
So why should I care
'Bout a bad reputation anyway
Oh no, not me
Oh no, not me

I don't give a damn 'bout my bad reputation
You're living in the past
It's a new generation
An' I only feel good
When I got no pain
An' that's how I'm gonna stay
An' I don't give a damn
'Bout my bad reputation

Oh no, not me
Oh no, not
Not me, not me
Ik geef helemaal niets om mijn reputatie
Je leeft in het verleden, het is een nieuwe generatie
Een meisje kan doen wat ze wil doen en dat is
Wat ik ga doen
En ik geef helemaal niets om mijn slechte reputatie

Oh nee, ik niet

En ik geef helemaal niets om mijn reputatie
Heb nooit gezegd dat ik mijn plek wou verbeteren
En ik voel me enkel goed
Als ik plezier heb
En ik moet niemand tevreden stellen
En ik geef helemaal niets
Om mijn slechte reputatie

Oh nee, ik niet
Oh nee, ik niet

Ik geef helemaal niets
Om mijn reputatie
Ik ben nooit bang geweest van enige discrepantie
En ik trek me er eigenlijk niets van aan
Als je denkt dat ik raar ben
Ik ga mezelf niet veranderen
En ik zal nooit iets geven
Om mijn slechte reputatie

Oh nee, ik niet
Oh nee, ik niet

Plankgas jongens!

En ik geef helemaal niets
Om mijn reputatie
De wereld zit in de problemen
Er is geen communicatie
En iedereen kan zeggen
Wat hij wil zeggen
Het zal toch nooit beter worden
Dus waarom zou ik hoe dan ook iets geven
Om mijn slechte reputatie
Oh nee, ik niet
Oh nee, ik niet

Ik helemaal niets om mijn slechte reputatie
Je leeft in het verleden
Het is een nieuwe generatie
En ik voel me alleen maar goed
Zonder pijn
En dat is hoe ik zal blijven
En ik geef helemaal niets
Om mijn slechte reputatie

Oh nee, ik niet
Oh nee, niet
Ik niet, ik niet
Pegasus

Submitted by Pegasus at Sat 04 Aug, 2012 8:43 pm

walter

Translation submitted by walter at Thu 21 Mar, 2013 3:51 pm

Author: ?
Composer: ?
Publisher: Sony Music Japan International Inc.
Published in: 2012
Language: English
Also available in: French

Reactions

CommonCrawl [Bot]

Follow Muzikum