Avril Lavigne

Avril Lavigne
Freak out (Dutch translation)

English
Dutch
Freak out
Freak Out
Try to tell me what I shouldn't do
You should know by now,
I won't listen to you
Walk around with my hands up in the air
Cause I don't care

Cause I'm alright, I'm fine

Just freak out, let it go
I'm gonna live my life
I can't ever run and hide
I won't compramise
Cause I'll never know
I'm gonna close my eyes
I can't watch the time go by
I won't keep it inside
Freak out, let it go
Just freak out, let it go

You don't always have to do everything right
Stand up for yourself
And put up a fight
walk around with your hands up in the air
Like you don't care

Cause I'm alright,
I'm fine

Just freak out, let it go
I'm gonna live my life
I can't ever run and hide
I won't compramise
Cause I'll never know
I'm gonna close my eyes
I can't watch the time go by
I won't keep it inside
Freak out, let it go

On my own
Let it go
Yeah, yeah, yeah

Just let me live my life
I can't ever run and hide
I won't compramise
Cause I'll never know
I'm gonna close my eyes
I can't watch the time go by
I won't keep it inside
Freak out, let it go

Gonna freak out, let it go
Gonna freak out, let it go
Je probeert me te zeggen wat ik niet moet doen
Je zou nu toch moeten weten
Dat ik niet naar je ga luisteren
Loop rond met mijn handen in de lucht
Omdat ik er niets om geef

Omdat het goed met me gaat, ik ben tevreden

Doe maar gek, laat het los
Ik ga mijn leven leiden
Ik niet altijd wegrennen en me verstoppen
Ik zal niet altijd compromissen sluiten
Want ik zal het nooit weten
Ik ga mijn ogen sluiten
Ik kan de tijd niet voorbij zien gaan
Ik zal het niet binnen houden
Doe gek en laat je gaan
Doe gewoon gek en laat je gaan

Je hoeft niet altijd te doen alsof alles in orde is
Kom op voor jezelf
En ga het gevecht aan
Loop rond met je handen in de lucht
Alles het je niets kan schelen

Ik ben oké
Alles goed

Doe gewoon gek en laat je gaan
Ik ga mijn leven leiden
Ik niet altijd wegrennen en me verstoppen
Ik zal niet altijd compromissen sluiten
Want ik zal het nooit weten
Ik ga mijn ogen sluiten
Ik kan de tijd niet voorbij zien gaan
Ik zal het niet binnen houden
Doe gek en laat je gaan

Zelf
Laat het los
Yeha yeah yeah

Laat me mijn leven gewoon leiden
Ik kan niet altijd wegrennen en me verstoppen
Ik zal geen compromissen sluiten
Want ik zal het nooit weten
Ik ga mijn ogen sluiten
Ik kan de tijd niet voorbij zien gaan
Ik zal het niet binnen houden
Doe gek en laat je gaan

Ga gek doen, het loslaten
Ga gek doen, het loslaten
Tina

Submitted by Tina at Mon 19 May, 2008 2:37 pm

walter

Translation submitted by walter at Thu 21 Mar, 2013 3:51 pm

Author: ?
Composer: ?
Publisher: ?
Language: English
Available on: Under My Skin (2004)
Also available in: French

Reactions

CommonCrawl [Bot]

Follow Muzikum