Avril Lavigne

Avril Lavigne
Falling into history (Dutch translation)

English
Dutch
Falling into history
Falling into history
Don’t matter what people say
I never did believe them
I know, I know they know everything
I’ll be alright by myself
And no one’s gonna tell me I’m defined
Confined by love
Now our days seem strange
I guess my heart was bound to change

I fell out, out of you and me
You’re fading from view
And you're falling into history
I fell out, out of you and me
You’re fading from view
And you’re falling into history

I never thought that I’d say
That I don’t really miss you
I lived, I breathed your breath through me
Time has a way of passing by
Until I don’t remember
Why or how to hurt for you
Love’s pain has gone somewhere
And I’m finally leavin' it there

I fell out, out of you and me
You’re fading from view
And you’re falling into history
I fell out, out of you and me
You’re fading from view
And you’re falling into history

Falling into, falling into
You’re falling into history, yeah
Falling into, falling into
You’re falling into history

I fell out, out of you and me
You’re fading from view
And you’re falling into history
I fell out, out of you and me
You’re fading from view
And you’re falling into history

I’ll be alright by myself
And no one’s gonna tell me I’m defined
Confined by love
Het geeft niet wat mensen zeggen
Ik heb ze nooit geloofd
Ik weet, ik weet dat ze alles weten
Het zal goed komen op mezelf
En niemand gaat me vertellen dat ik begrensd ben
Beperkt door de liefde
Onze dagen lijken nu raar
Ik denk dat mijn hart zeker moest veranderen

Ik raakte los van, los van jou en mij
Je verdwijnt uit het zicht
En je wordt een deel van de geschiedenis
Ik raakte los van, los van jou en mij
Je verdwijnt uit het zicht
En je wordt een deel van de geschiedenis

Ik dacht nooit dat ik zou zeggen
Dat ik je niet echt mis
Ik leefde, ik ademde jouw adem via mij
Tijd heeft een bepaalde manier om voorbij te gaan
Totdat ik me niet meer herinner
Waarom of hoe pijn moet hebben om jou
De pijn van de liefde is ergens naartoe gegaan
En ik laat het eindelijk daar achter

Ik raakte los van, los van jou en mij
Je verdwijnt uit het zicht
En je wordt deel van de geschiedenis
Ik raakte los van, los van jou en mij
Je verdwijnt uit het zicht
En je wordt deel van de geschiedenis

Wordt een deel van, wordt een deel van
Je wordt een deel van de geschiedenis, yeah
Wordt een deel van, wordt een deel van
Je wordt een deel van de geschiedenis

Ik raakte los van, los van jou en mij
Je verdwijnt uit het zicht
En je wordt deel van de geschiedenis
Ik raakte los van, los van jou en mij
Je verdwijnt uit het zicht
En je wordt deel van de geschiedenis

Het zal goed komen op mezelf
En niemand gaat me vertellen dat ik begrensd ben
Beperkt door de liefde
Tina

Submitted by Tina at Thu 17 Jul, 2008 8:40 pm

walter

Translation submitted by walter at Thu 21 Mar, 2013 3:49 pm

Author: ?
Composer: ?
Publisher: ?
Language: English
Also available in: French

Reactions

CommonCrawl [Bot]

Follow Muzikum