Avril Lavigne - Girlfriend Spanish translation lyrics

Your rating:

Novia

[Coro]
¡Hey, hey! ¡Tú, tú!
No me agrada tu novia
Para nada, para nada
Creo que necesitas una nueva
¡Hey, hey! ¡Tú, tú!
Yo podría ser tu novia
¡Hey, hey! ¡Tú, tú!
Sé que yo te gusto
Para nada, para nada
Sé, que no es un secreto
¡Hey, hey! ¡Tú, tú!
Quiero ser tu novia

Eres genial, quiero que seas mío, eres tan delicioso
Pienso en ti todo el tiempo, eres tan adictivo
¿No sabes lo que puedo hacer para hacerte sentir bien?
(Bien, bien, bien)
No finjas, creo que sabes que soy increíblemente preciosa
Y oh sí, soy una maldita princesa
Me doy cuenta que yo te gusto también y sabes que es cierto

[Puente]
Ella es tan sosa
Y tú puedes tener algo mucho mejor
Creo que nosotros deberíamos estar juntos ya
Y eso es de lo que todos están hablando

[Coro]

Puedo ver la manera, la manera en que me miras
Y aún cuando desvías tu mirada sé qué piensas en mí
Sé que hablas de mí todo el tiempo una y otra vez
(Una y otra y otra vez)
Así que ven aquí y dime lo que quiero escuchar
O mejor aún, haz que tu novia desaparezca
No quiero escucharte decir su nombre nunca más
(Nunca más, nunca más)
Porque 

[Puente, coro]

En un segundo estrás comiendo de mi mano
Porque yo puedo, yo puedo hacerlo mejor
No hay nadie más así que, ¿cuándo lo vas a captar?
Ella es muy estúpida ¿Qué diablos estabas pensando?
[Repetir]

[Coro x2]

¡Hey, hey!

Girlfriend

Hey Hey You You
I don't like your girlfriend
No way No way
I think you need a new one
Hey Hey You You
I could be your girlfriend

Hey Hey You You
I know that you like me
No way No way
No, it's not a secret
Hey Hey You You
I want to be your girlfriend

You're so fine
I want you mine
You're so delicious
I think about you all the time
You're so addictive
Don't you know
What I can do
To make you feel alright

Don't pretend
I think you know
I'm damn precious
And hell yeah
I'm the mother f*** princess
I can tell you like me too
And you know I'm right

She's like so whatever
You can do so much better
I think we should get together now
And that's what everyone's talking about

Hey Hey You You
I don't like your girlfriend
No way No way
I think you need a new one
Hey Hey You You
I could be your girlfriend

Hey Hey You You
I know that you like me
No way No way
No, it's not a secret
Hey Hey You You
I want to be your girlfriend

I can see the way
I see the way
You look at me
And even when you look away
I know you think of me
I know you talk about me all the time
again and again

So come over here
and tell me what I wanna hear
Better, yet, make your girlfriend disappear
I don't wanna hear you say her name
ever again

Because...

She's like so whatever
You can do so much better
I think we should get together now
And that's what everyone's talking about

Hey Hey You You
I don't like your girlfriend
No way No way
I think you need a new one
Hey Hey You You
I could be your girlfriend

Hey Hey You You
I know that you like me
No way No way
No, it's not a secret
Hey Hey You You
I want to be your girlfriend

In a second you'll be wrapped around my finger
'Cause I can, 'cause I can do it better
There's no other, so when's it gonna sink in
She's so stupid, what the hell were you thinking?

In a second you'll be wrapped around my finger
'Cause I can, 'cause I can do it better
There's no other, so when's it gonna sink in
She's so stupid, what the hell were you thinking?

Hey Hey You You
I don't like your girlfriend
No way No way
I think you need a new one
Hey Hey You You
I could be your girlfriend

(No Way)

Hey Hey You You
I know that you like me
No way No way
No, it's not a secret
Hey Hey You You
I want to be your girlfriend

Hey Hey You You
I don't like your girlfriend ( No Way!)
No way No way
I think you need a new one (Hey!)
Hey Hey You You
I could be your girlfriend (No Way!)

Hey Hey You You
I know that you like me (Now Way!)
No way No way
No, it's not a secret (Hey!)
Hey Hey You You
I want to be your girlfriend (No Way!)

Hey Hey!

Get this song at:

Copyrights:

Author: Lukasz Gottwald

Composer: ?

Publisher: RCA Records

Details:

Released in: 2007

Language: English

Covered by: Zebrahead (2009)

Translations: Spanish , French , Italian , Dutch

Appearing on: Best Damn Thing (2007) , The Best Damn Thing (2007)

Submitted by Tina at Monday 19th of May 2008 14:39

Translation submitted by Walter at Wednesday 24th of October 2012 20:15

0 Comments found