Avril Lavigne

Avril Lavigne
Everybody hurts (Spanish translation)

English
Spanish
Everybody hurts
A todos nos duele
Don't know, Don't know if I can do this on my own
Why do you have to leave, me
It seems, I'm losing something deep inside of me
Hold on, onto me

Now I see
Now I see

Everybody hurts some days
It's okay to be afraid
Everybody hurts
Everybody screams
Everybody feels this way
And it's okay
La da da da da
It's okay

It feels like nothing really matters anymore
When you're gone
I can't breathe
And I know you never meant to make me feel this way
This can't be happening

Now I see (now I see)
Now I see

Everybody hurts somedays
It's okay to be afraid
Everybody hurts
Everybody screams
Everybody feels this way
And it's okay
La da da da da
It's okay
La la la la la

So many questions so much on my mind
So many answers I can't find
I wish I could turn back the time
I want to...

Everybody hurts some days (some days)
Everybody hurts some days (some days)
Everybody hurts some days (some days)
It's okay to be afraid (afraid)
Everybody hurts
Everybody screams
Everybody feels this way
And it's okay
La da da da da
It's okay

La la la la la
Its okay

Everybody hurts somedays
It's okay to be afraid
Everybody hurts some day (yeah we all feel pain)
Everybody feels this way but it'll be okay
Can someone take me away to a better place
Everybody feels this way
It's okay

La da da da da
It's okay
La la la la la
It's okay.
La da da da da
It's okay.
La la la la la
It's okay.
No sé... no sé si pueda hacer esto yo sola
¿Por qué tienes que dejarme?
Parece como si estuviera perdiendo algo muy dentro de mí
Aférrate a mí
Ahora veo, ahora veo que

(Coro)
A todos nos duele a veces
Está bien tener miedo
A todos nos duele
Todos gritamos
Todos nos sentimos de esta manera
Y está bien

Larararara
Está bien

Se siente como si realmente nada importara ya
Cuando no estás aquí, no puedo respirar
Y sé que nunca fue tu intención hacerme sentir así
Esto no puede estar pasando
Ahora veo
Ahora veo
Ahora veo que

(Coro)

Larararara
Está bien
Lalalalala

Hay muchas preguntas y muchas cosas en mi mente
Hay muchas respuestas que no puedo encontrar
Desearía poder hacer regresar el tiempo
Me pregunto por qué

A todos nos duele a veces
(A veces)
A todos nos duele a veces
(A veces)
A todos nos duele a veces
(A veces)
Está bien estar asustado
(Asustado)
A todos nos duele a veces
Todos gritamos
Todos nos sentimos de esta manera
Y está bien

Larararara
Está bien
Lalalalala
Está bien

A todos nos duele a veces
Está bien estar asustado
Sí, todos sentimos dolor
Todos nos sentimos de esta manera
Pero todo estará bien
¿Puede alguien llevarme a un lugar mejor?
Todos nos sentimos de esta manera
Está bien

Larararara
Está bien
Lalalalala
Está bien
Larararara
Está bien
Lalalalala
Está bien
Tina

Submitted by Tina at Fri 25 Feb, 2011 3:45 pm

walter

Translation submitted by walter at Wed 24 Oct, 2012 8:10 pm

Author: ?
Composer: ?
Publisher: ?
Language: English
Available on: Goodbye Lullaby (2011)
Also available in: French, Italian, Dutch

Reactions

CommonCrawl [Bot]

Follow Muzikum