Lunascape

Lunascape
tears from the moon (Dutch translation)

English
Dutch
tears from the moon
Tears from the moon
Couldn't sleep
so I went out walking
thinking about you
hearing us talking
and all the things
I should have said
echo now inside my head
I feel something
falling from the sky
I'm so sad
I make the angels cry
tears from the moon fall down like rain
I reach for you
I reach in vain
tears from the moon
tears from the moon
It just ain't fair
this thing called loving
when one's still there
and the other feels nothing
I would have done
anything for you
I still love you baby I do
all day I keep
from falling apart
but at night
when the sky gets dark
tears from the moon fall down like rain
I reach for you
I reach in vain
tears from the moon
stop
stop haunting me
it should be easy
as easy as when you
stopped wanting me
tears from the moon fall down like rain
I reach for you
I reach in vain
tears from the moon
Ik kon niet slapen
dus ging ik wandelen
denkend aan jou
ons horen praten
en alle dingen
die ik gezegd moest hebben
echoen nu in mijn hoofd.
Ik voel iets
dat valt uit de lucht.
Ik ben zo verdrietig
ik doe de engelen huilen
Tranen van de maan vallen naar beneden net zoals regen.
Ik reik naar je
Ik reik tevergeefs
Tranen van de maan
Tranen van de maan
Het is gewoon niet eerlijk
Dit ding dat liefde heet
wanneer de één het nog heeft
en de andere niets voelt.
Ik zou alles gedaan hebben
voor jou.
Ik hou nog altijd van jou schat, echt waar
de hele dag voorkom ik
dat ik instort
maar 's nachts
wanneer de hemel donker wordt
vallen tranen van de maan naar beneden net zoals regen
Ik reik naar je
Ik reik tevergeefs
Tranen van de maan
stop
stop met mij te achtervolgen
het zou gemakkelijk moeten zijn
net zo gemakkelijk als jij
stopte met mij te willen.
Tranen van de maan vallen naar beneden net zoals regen
Ik reik naar je
Ik reik tevergeefs
Tranen van de maan
marijke jansens

Submitted by marijke jansens at Sun 30 Mar, 2003 1:00 am

walter

Translation submitted by walter at Thu 21 Mar, 2013 3:51 pm

Author: ?
Composer: ?
Publisher: ?
All lyrics and other info from this band may be published on our site
Language: English
Available on: Reflecting Seyelence (2002), Reminiscence (2005)

Reactions

CommonCrawl [Bot]

Follow Muzikum