David Gray

David Gray
Babylon (Dutch translation)

English
Dutch
Babylon
Babylon
Friday night I'm going nowhere
All the lights are changing
Green to red
Turning over tv stations
Situations running through my head

Looking back through time you know it's clear that I've been blind
I've been a fool
To open up my heart
To all that jealousy that bitterness that ridicule

Saturday I'm running wild
And all the lights are changing
Red to green
Moving through the crowds
I'm pushing
Chemicals are rushing in my bloodstream

Only wish that you were here you know I'm seeing it so clear
I've been afraid
To show you how I really feel
Admit to some of those bad mistakes I've made

And if you want it
Come and get it
Crying out loud
The love that I was
Giving you was never in doubt

CHORUS:(2x)
Let go your heart
Let go your head
And feel it now

Babylon (3x)

Sunday all the lights of London
Shining sky is fading
Red to blue
I'm kicking through the autumn leaves
And wondering where it is you might be going to

Turning back for home you know I'm feeling so alone
I can't believe
Climbing on the stair
I turn around to see you smiling there in front of me

And if you want it
Come and get it
Crying out loud
The love that I was
Giving you was never in doubt

CHORUS (4x)

Babylon (5x)
Vrijdagavond ga ik nergens heen
Alle lichten veranderen van groen in rood
zappen over de tv-stations
Situaties razen door mijn hoofd
Kijk eens terug in de tijd
Jij weet dat het duidelijk is dat ik blind geweest ben
Ik ben een idioot geweest
Om ooit mijn hart te openen
Voor al die jaloezie, die verbittering, die bespottelijkheid

Zaterdag ga ik uit mijn dak
En alle lichten veranderen van rood in groen
Bewegend door de drukte duw ik
Stimulerende middelen spoeden zich door mijn bloedbaan
Wens alleen maar dat jij hier was
Je weet dat het voor mij zo duidelijk is
Ik ben bang geweest
Om je te zeggen wat ik werkelijk voel
Toegeven aan een aantal van die slechte vergissingen die ik heb gemaakt

Als je het wil
Kom en haal het
Huil het uit
De liefde die ik was
Die ik je gaf was
Zonder aarzeling
Laat je hart gaan
Laat je hoofd gaan
En voel het nu

Babylon, Babylon

Zondag zijn het alle lichten in Londen
die verlichten, de lucht vervaagt van rood naar blauw
Ik sla me door de herfstbladeren
En vraag me af waar de plaats is waar jij zal zijn
Terug zal gaan naar thuis
Weet je ik voel me zo alleen
Ik kan het niet geloven
De trap op klimmend
Ik draai me om om te zien hoe je lacht daar
Recht voor me

Als je het wil
Kom en haal het
Huil het uit
De liefde die ik was
Die ik je gaf was
Zonder aarzelen
En voel het nu
Laat je hart gaan
Laat je hoofd gaan
En voel het nu
Laat je hart gaan
Laat je hoofd gaan
En voel het nu
Laat je hart gaan
Laat je hoofd gaan
En voel het nu
Laat je hart gaan
Laat je hoofd gaan
En voel het nu

Babylon, Babylon, Babylon

Terug naar de Witte Ladder
walter

Submitted by walter at Sun 06 Jan, 2008 9:27 pm

walter

Translation submitted by walter at Thu 21 Mar, 2013 3:51 pm

Author: David Gray
Composer: David Gray
Publisher: IHT Records
Published in: 2014
Language: English
Available on: Greatest Hits (2007)

Reactions

CommonCrawl [Bot]

Follow Muzikum