Dalida

Dalida
Helwa ya baladi (Spanish translation)

Arabic
Spanish
Helwa ya baladi
Hermosa, Mi País
Kelma helwa u kelmeten

Helwa ya baladi

Ghenwa helwa ou ghenweten

Helwa ya baladi

Amali dayman kan ya baladi

Enni argaalek ya baladi

Wafdal dayman gambek alatoul

Zekraya kollefat

Fakra baladi

Albi malyan benkayat

Fakra ya baladi

Awel hob kan fi baladi

Meeh monken ansàh ya baladi

Fen ayam zaman

Abl el wedaa

Konna ben oul en el foura-a da moustahil

We kolle demaa ala el khadden kanet bitsil

Malyana bé amal en ehna nob-à mawgoudin

Fe bahr el hob ala el shatten

Kelma helwa u kelmeten

Helwa ya baladi

Ghenwa helwa ou ghenweten

Helwa ya baladi

Fen habbib el alb ya baladi

Kan beid anni ya baladi

We kolle ma baghani

Bafakkar fi

Oul ya habibi enta sayebni w rayeh fen

Da ahla lahn han ghanni ehnal etnen

Ya mahla kelmet baladi fe ghenwa ben satren

Ya lel ya en ya en ya lel

Kelma helwa u kelmeten

Helwa ya baladi

Ghenwa helwa ou ghenweten

Helwa ya baladi

Amali dayman kan ya baladi

Enni argaalek ya baladi

Wafdal dayman gambek alatoul
Una palabra hermosa y dos hermosas palabras
Hermosa, Mi País
Un canciones muy agradable y dos canciones
Hermosa, Mi País
Mi deseo fue siempre, mi país
Vuelvo, mi país
Y todavía estoy a tu lado durante toda mi vida
Los recuerdos de lo sucedido
¿Te acuerdas de mi país?
Mi corazón está lleno de historias
¿Te acuerdas de mi país?
El primer amor fue en mi país
No puedo olvidar, Mi país
¿Dónde están los viejos?
Antes de su despedida?!
Se dijo que la separación era imposible
Y las lágrimas de sus mejillas fluían
La esperanza de que se presenta
En el mar de amor de las dos orillas
Una palabra hermosa y dos hermosas palabras
Hermosa, Mi País
Un canciones muy agradable y dos canciones
Hermosa, Mi País
¿Dónde está el amor de mi corazón, mi país?
Él estaba lejos de mí, mi país
Y cada vez que canta,
Creo que de él
Di mi amor por ti me deja ir?
El más dulce canción que cantan los dos
La palabra más bella is''My country''in una canción entre las dos líneas
lel hay en que allí lel
Una palabra hermosa y dos hermosas palabras
Hermosa, Mi País
Un canciones muy agradable y dos canciones
Hermosa, Mi País
Mi deseo fue siempre, mi país
Vuelvo, mi país
Y todavía estoy a tu lado durante toda mi vida
OptimusPrime

Submitted by OptimusPrime at Thu 05 Dec, 2013 1:03 pm

OptimusPrime

Translation submitted by OptimusPrime at Sun 16 Feb, 2014 8:43 pm

Author: ?
Composer: ?
Publisher: ?
Language: Arabic
Also available in: English, French

Reactions

CommonCrawl [Bot]

Follow Muzikum