Vanessa Carlton - Ordinary Day French translation lyrics

Your rating:

Jour Ordinaire

Juste un jour, 
Juste un jour ordinaire.
Juste essayer d'arriver, 
Juste un garçon, 
Juste un garçon ordinaire. 
Mais il regardait vers le ciel.
Et comme il a demandé si je viendrais 
J'ai commencé à comprendre (réalisé)
Ce quotidien vous trouvez
Juste ce qu'il regarde puisque
Comme une étoile filante il brille.
Il a dit prennent ma main
Vis tant que tu peux
Ne vois-tu pas que tes rêves sont juste dans la paume de tes mains.
Comme il a parlé, il a parlé des mots ordinaires Bien qu'ils ne se soient pas sentis
Car j'ai senti ce que je n'avais pas senti avant que Vous ne juriez que ces mots pourraient guérir.
Et je comme cherché dans ces yeux Sa vision emprunte le mien.
Et savoir(connaître) il n'est pas étranger, Car j'estime que je l'ai tenu pour tout le temps.
Et il a dit prennent ma main, Vivent tandis que vous pouvez Et si nous marchons maintenant nous diviserons et conquerrons cette terre.
Ne faites pas vous voyez que vos rêves sont justes dans la paume(le palmier) de votre main directement dans la paume(le palmier) de votre main 
Viens s'il te plaît avec moi, Voir ce que je vois.
Touches les étoiles(stars) pour le temps ne fuira pas.
Le temps ne fuira pas.
Pouvez vous être

Ordinary Day

Just a day, just an ordinary day 
Just trying to get by 
Just a boy, just an ordinary boy 
But he was looking to the sky 
And as he asked if I would come along 
I started to realize 
That every day he finds just what he`s looking for 
And like a shooting star he shines 
And he said 

Take my hand 
Live while you can 
Though you see your dreams
I write in the palm of your hand 

And as he spoke, he spoke ordinary words 
Although they did not feel now 
For I felt what I have not felt before 
And youd swear those words could heal 
And as I looked up into those eyes 
His vision borrows mine 
And I know he`s no stranger for I feel 
I`ve held him for all of time 
And he said 

Take my hand 
Live while you can 
Though you see your dreams
I write in the palm of your hand 
In the palm of your hand

Please come with me 
See what I see 
Touch the stars for time will not flee 
Time will not flee 
And you must be 

Just a dream, just an ordinary dream 
As I wake in bed 
And the boy, that ordinary boy 
Was it all in my head? 
And he asked if I would come along 
It all seemed so real 
But as I looked to the door I saw that boy 
Standing there with a deal 
And he said 

Take my hand 
Live while you can 
Though you see your dreams
I write in the palm of your hand 
In the palm of your hand
In the palm of your hand

Just a day, just an ordinary day 
Just trying to get by 
Just a boy, just an ordinary boy 
But he was looking to the sky

Get this song at:

Copyrights:

Author: Vanessa Carlton

Composer: Vanessa Carlton

Publisher: A&M Records, UMe

Details:

Released in: 2002

Language: English

Translations: German , Spanish , French , Dutch

Appearing on: Nolita Fairytale (2007) , Be Not Nobody (2002) , Be Not Nobody (US editie) (2002) , Icon: Best of Vanessa Carlton (2011)

Submitted by Walter at Saturday 22nd of December 2007 01:01

Translation submitted by Walter at Tuesday 11th of June 2013 15:06

0 Comments found