Vanessa Carlton - Home Dutch translation lyrics

Your rating:

Home

Sommige mensen wonen in een huis op de heuvel
En wensen dat ze ergens anders waren
Er is niemand daar
Wanneer de avond stil is
Geheimen met niemand om het te vertellen

Sommigen die ik heb gekend, hebben een schip
Waar ze slapen met de geluiden van stenen op de kust
Ze varen over oceanen vijf vadems diep
Maar kunnen niet vinden wat ze het meest willen

Zelfs nu ik alleen ben
Ik heb het altijd geweten, met jou
Ben ik thuis

Sommigen leven in stadjes
Hok van karton op beton
Allemaal zeuren en druk leven
Ze zoeken naar de kleur die ze nooit echt kunnen zien
Want het is allemaal wit op wit

Zelfs nu ik alleen ben
Ik heb het altijd geweten, met jou
Ben ik thuis

Zelfs nu ik alleen ben
Ik heb het altijd geweten, met jou
Ben ik thuis

Voor mij is het een kijkje en de lach op je gezicht
De aanraking van je handen
En een eerlijke omhelzing
Want waar ik lig, ben jij het die ik houd
Deze veranderende wereld, val ik in slaap
Met jou is alles wat ik weet
Is dat ik thuis komt
Thuis kom

Home

Some people live in a house on the hill 
And wish they were some place else
There's nobody there
When the evening is still 
Secrets with no one to tell 

Some I have known have a ship
Where they sleep with sounds of rocks on the coast 
They sail over oceans five fathoms deep 
But can't find what they want the most 

Even now when I'm alone 
I've always known with you 
I am home 

Some live in towns
Cardboard shack on concrete 
All bluster and bustling life 
They search for the color they can never quite see 
Cause it's all white on white 

Even now when I'm alone 
I've always known with you 
I am home 

Even now when I'm alone 
I've always known with you 
I am home

For me it's a glance and the smile on your face
The touch of your hands,
And an honest embrace 
For where I lay it's you I keep, 
This changing world, I fall asleep 
With you all I know
Is I'm coming home,
Coming home

Get this song at:

Copyrights:

Author: Vanessa Carlton, Stephan Jenkins

Composer: ?

Publisher: Universal Records Inc.

Details:

Released in: 2011

Language: English

Translations: Dutch

Appearing on: Nolita Fairytale (2007) , Heroes & Thieves (2007) , Icon: Best of Vanessa Carlton (2011)

Submitted by Tina at Thursday 26th of February 2009 19:20

Translation submitted by Walter at Thursday 21st of March 2013 14:49

0 Comments found