Enya

Enya
Only Time (German translation)

English
German
Only Time
Nur die Zeit
Who can say
Where the road goes
Where the day flows
-Only time

And who can say
If your love grows
As your heart chose
-Only time

Who can say
Why your heart sighs
As your love flies
-Only time

And who can say
Why your heart cries
When your love lies
-Only time

Who can say
When the roads meet
That love might be
In your heart

And who can say
When the day sleeps
If the night keeps
All your heart
Night keeps all your heart

Who can say
If your love grows
As your heart chose
-Only time

And who can say
Where the road goes
Where the day flows
-Only time

Who knows - only time (2x)
Wer kann sagen
Wohin die Straße führt
Wohin der Tag fließt
- Nur die Zeit
Und wer kann sagen
Ob deine Liebe wächst
Wie dein Herz entschieden hat
- Nur die Zeit

Wer kann sagen
Warum dein Herz seufzt
Während deine Liebe fliegt
- Nur die Zeit
Und wer kann sagen
Warum dein Herz weint
Wenn deine Liebe lügt6
- Nur die Zeit

Wer kann sagen
Wenn die Straßen aufeinandertreffen
Dass Liebe in
Deinem Herzen sein könnte
Und wer kann sagen
Wenn der Tag schläft
Ob die Nacht dein
Ganzes Herz bewahrt7
Die Nacht bewahrt dein ganzes Herz

Wer kann sagen
Ob deine Liebe so wächst
Wie dein Herz entschieden hat
- Nur die Zeit
Und wer kann sagen
Wohin die Straße führt
Wohin der Tag fließt
- Nur die Zeit

Wer weiß - nur die Zeit
Wer weiß - nur die Zeit
walter

Submitted by walter at Sun 06 Jan, 2008 7:48 am

Frank Potters

Last updated by Frank Potters at Fri 11 Jul, 2014 6:30 pm

delamare

Translation submitted by delamare at Thu 30 Jan, 2014 4:04 pm

Author: ?
Composer: ?
Publisher: Warner Music UK Ltd
Published in: 2015
Language: English
Available on: A day without rain (2000), The Very Best Of (2009)
Also available in: Spanish, French, Dutch

Reactions

CommonCrawl [Bot]

Follow Muzikum