Enya

Enya
Wild Child (German translation)

English
German
Wild Child
Ein wildes Kind
Ever close your eyes
ever stop and listen
ever feel alive
and you`ve nothing missing
you don`t need a reason
let the day go on and on

Let the rain fall down
everywhere around you
give into it now
let the day surround you
you don`t need a reason
let the rain go on and on

What a day
what a day to take to
what a way
what a way
to make it through
what a day
what a day to take to
a wild child

Only take the time
from the helter skelter
every day you find
everything`s in kilter
you don`t need a reason
let the day go on and on

Every summer sun
every winter evening
every spring to come
every autumn leaving
you don`t need a reason
let it all go on and on

What a day
what a day to take to
what a way
what a way
to make it through
what a day
what a day to take to
a wild child

What a day
what a day to take to
What a way
what a way
to make it through
What a day
what a day to take to
a wild child

What a day
what a day to take to
what a way
what a way
to make it through
what a day
what a day to take to
Da-da-da
Da-da-da-da-da-da

what a way
what a way
to make it through
Da-da-da
Da-da-da-da-da-da
Da-da-da
Da-da-da-da-da-da

What a way
what a way
to make it through
what a day
what a day to take to
a wild child
what a day
what a day to take to
a wild child
Schließt du jemals deine Augen,
Hältst du jemals an und lauschst,
Fühlst du dich jemals immer wieder lebendig
Und dir fehlt es an nichts.
Du brauchst keinen Grund,
Lass den Tag einfach weitergehen.

Lass den Regen fallen
Überall um dich herum,
Gib ihm einfach nach,
Lass den Tag dich umgeben.
Du brauchst keinen Grund,
Lass es einfach weiterregnen.

Was für einen Tag,
Was für einen Tag aufzunehmen.
Was für einen Weg,
Was für einen Weg,
Einen Weg durchzukommen.
Was für einen Tag,
Was für einen Tag aufzunehmen.
Ein wildes Kind.

Nimm dir ruhig einmal die Zeit
Für das Chaos
Immer wieder findest du
Alles in Ordnung.
Du brauchst keinen Grund,
Lass den Tag einfach weitergehen.

Jede Sommersonne,
Jeden Winterabend,
Jeden kommenden Frühling,
Jeden Herbst, der uns verlässt;
Du brauchst keinen Grund,
Lass den Dingen ihren Lauf.

Was für einen Tag,
Was für einen Tag aufzunehmen.
Was für einen Weg,
Was für einen Weg,
Einen Weg durchzukommen.
Was für einen Tag,
Was für einen Tag aufzunehmen.
Ein wildes Kind

Was für einen Tag,
Was für einen Tag aufzunehmen.
Was für einen Weg,
Was für einen Weg,
Einen Weg durchzukommen.
Was für einen Tag,
Was für einen Tag aufzunehmen.
Ein wildes Kind

Was für einen Tag,
Was für einen Tag aufzunehmen.
Was für einen Weg,
Was für einen Weg,
Einen Weg durchzukommen.
Was für einen Tag,
Was für einen Tag aufzunehmen.
Da-da-da
Da-da-da-da-da-da

Was für eine Weise
was für eine Weise
Eine Weise durchzukommen
Da-da-da
Da-da-da-da-da-da
Da-da-da
Da-da-da-da-da-da

Was für eine Weise
was für eine Weise
Eine Weise durchzukommen
Was für einen Tag,
Was für einen Tag aufzunehmen.
Ein wildes Kind
Was für einen Tag,
Was für einen Tag aufzunehmen
Ein wildes Kind
walter

Submitted by walter at Wed 27 Feb, 2008 1:10 am

REDSEA

Last updated by REDSEA at Sun 22 May, 2011 3:43 pm

delamare

Translation submitted by delamare at Thu 30 Jan, 2014 3:59 pm

Author: ?
Composer: ?
Publisher: Warner Music UK Ltd
Published in: 2015
Language: English
Available on: A day without rain (2000), The Very Best Of (2009)
Also available in: French, Dutch

Reactions

CommonCrawl [Bot]

Follow Muzikum