Enya

Enya
A Moment Lost (Dutch translation)

English
Dutch
A Moment Lost
Een verloren moment
It's only now when words are said
That break my heart in two
I wonder how you can endure
All I've said, all I say to you.

How strong, how brave, how true of you
To bear the hurt I gave.
I know it tears your heart in two
All I've said, all I say to you.

After all the words are said,
After all the dreams we made
Every one a precious one,
Every one a summer sun

A moment lost, forever gone,
Can never be again,
So know how much it means to me
All you said,
All you gave,
All your love to me.
Het is pas nu, dat er woorden zijn gezegd
Die mijn hart in tweeën breken
dat ik me afvraag hoe je alles verdraagt
wat ik heb gezegd, wat ik tegen je zeg

Hoe sterk, hoe moedig, hoe oprecht ben jij
dat je de pijn verdraagt die ik je bezorgde
Ik weet dat je hart doormidden scheurt
alles wat ik heb gezegd en zeg tegen jou

Nadat alle woorden zijn gezegd
na al de dromen die we maakten
stuk voor stuk kostbaar
stuk voor stuk een zomerzon

Een verloren moment, voor altijd weg
zal nooit opnieuw kunnen zijn
Weet dus hoeveel het voor me betekent
alles wat je zei
alles wat je gaf
al je liefde voor mij
delamare

Submitted by delamare at Wed 20 Oct, 2010 2:34 pm

Frank Potters

Last updated by Frank Potters at Mon 11 Nov, 2013 7:58 pm

delamare

Translation submitted by delamare at Thu 30 Jan, 2014 3:49 pm

Author: ?
Composer: ?
Publisher: Warner Music UK Ltd
Published in: 2015
Language: English
Available on: Amarantine - CD 1 (2005)
Also available in: German, French

Reactions

CommonCrawl [Bot]

Follow Muzikum