Chantal Kreviazuk - In My Life Dutch translation lyrics

Your rating:

In My Life

Er zijn plekken die ik me herinner
Heel mijn leven
Hoewel sommige zijn veranderd
Sommige voor altijd
Niet altijd beter
Sommige zijn verdwenen
En sommige blijven
Al deze plekken hebben hun momenten
Met geliefden en vrienden
Ik kan het me nog steeds herinneren
Sommigen zijn dood en sommigen leven
In mijn leven
Heb ik van ze allemaal gehouden

Maar van al deze vrienden en geliefden
Is er geen een
Die te vergelijken is met jou
En deze herinneringen verliezen hun waarde
Als ik aan liefde denk
Als iets nieuws
Hoewel ik het weet zal ik nooit de affectie verliezen
Voor mensen en dingen
Die voor gingen
Ik weet dat ik vaak stilsta en aan hen denk
In mijn leven
Houd ik meer van je

Hoewel ik het weet zal ik nooit de affectie verliezen
Voor mensen en dingen
Die voor gingen
Ik weet dat ik ooit zal stoppen en aan hen denk
In mijn leven
Houd ik meer van je

Oohh

In mijn leven
Houd ik meer van je

In My Life

Oh
There are places I remember all my life
Though some have changed
Some forever, not for better
Some have gone and some remain
All these places have their moments
With lovers and friends, I still can recall
Some are dead and some are living
In my life I've loved them all

But of all these friends and lovers
There is no one compares with you
And these memories lose their meaning
When I think of love as something new
Though I know I'll never lose affection
For people and things that went before
I know I'll often stop and think about them
In my life I love them all

Though I know I'll never lose affection
For people and things that went before
I know I'll often stop and think about them
In my life I love them more

Oh
In my life, I love them more

Get this song at:

Copyrights:

Author: Lennon / McCartney

Composer: John Lennon

Publisher: Sony BMG Music (Canada) Inc.

Details:

Released in: 2008

Language: English

Translations: Dutch

Appearing on: Since We Met:: The Best Of 1996 - 2006 (2008)

Submitted by keeskees at Friday 17th of December 2010 04:12

Translation submitted by Walter at Thursday 21st of March 2013 14:49

0 Comments found