Crash Test Dummies - Mmm Mmm Mmm Mmm Dutch translation lyrics

Your rating:

Mmm Mmm Mmm Mmm

Er was eens een kind dat
Betrokken was bij een ongeluk
en niet naar school kon komen
Maar toen hij eindelijk terug kwam
Was zijn haar van zwart in helder wit veranderd
Hij zei dat het kwam doordat
De auto zo hard was gebotst

Mmm Mmm Mmm Mmm
Mmm Mmm Mmm Mmm

Er was eens een meisje dat
Zich niet wou omkleden
met de meisjes in de kleedkamer
Maar wanneer ze haar eindelijk zover hadden gekregen
Zagen ze moedervlekken over haar hele lichaam
Ze kon het niet verklaren
Ze hadden er gewoon altijd al gezeten

Mmm Mmm Mmm Mmm
Mmm Mmm Mmm Mmm

Maar het meisje en de jongen waren allebei blij
Want er was een kind dat het erger had dan dat

Want er was een jongen wiens
Ouders hem direct na school naar huis lieten komen
En wanneer ze naar de kerk gingen
Schudden en slingerden zij over de hele kerkvloer
Hij kon het niet verklaren
Ze gingen daar gewoon altijd heen

Mmm Mmm Mmm Mmm
Mmm Mmm Mmm Mmm

Mmm Mmm Mmm Mmm

Once there was this kid who got into an accident and couldn't come to school
But when he finally came back his hair had turned from black into bright white
He said that it was from when the cars had smashed so hard

Mmm Mmm Mmm Mmm Mmm Mmm Mmm Mmm

Once there was this girl who wouldn't go and change with the girls in the change room
And when they finally made her they saw birthmarks all over her body
She couldn't quite explain it they'd always just been there

Mmm Mmm Mmm Mmm Mmm Mmm Mmm Mmm
Mmm Mmm Mmm Mmm Mmm Mmm Mmm Mmm

But both girl and boy were glad 'cause one kid had it worse than that

'Cause then there was this boy whose parents made him come directly home right after school
And when they went to their church they shook and lurched all over the church floor
He couldn't quite explain it they'd always just gone there

Mmm Mmm Mmm Mmm Mmm Mmm Mmm Mmm
Mmm Mmm Mmm Mmm Mmm Mmm Mmm Mmm

Get this song at:

Copyrights:

Author: ?

Composer: ?

Publisher: BMG Music Canada INC.

Details:

Released in: 1993

Language: English

Translations: German , French , Italian , Dutch

Appearing on: The Best of Crash Test Dummies (2007)

Submitted by Walter at Thursday 13th of March 2008 03:30

Translation submitted by Walter at Thursday 21st of March 2013 14:49

0 Comments found