Robin Beck - The First Time Dutch translation lyrics

Your rating:

The First Time

Eerste keer, eerste liefde
Oh wat een gevoel is dit
Elektriciteit vloeit
Met de allereerste kus

Als een pauze in de bewolking
En de eerste zonnestraal
Ik kan het vanbinnen voelen
Iets nieuws is begonnen
En het heeft de controle genomen
Over mijn lichaam en verstand
Het begon als ik hoorde ik hou van je
Voor de allereerste keer
Voor de allereerste keer

Dit leven, deze liefde
Alle zoetheid die ik voel
Zo mysterieus ondanks
Zo ongelooflijk echt

Het is een niet-geplande scene
Het is een ongeopende deur
Maar je moet uitreiken
En je moet het onderzoeken

Ook al ben je niet zeker
Totdat het moment is gekomen
Daar is hij en je weet dat je verliefd bent
Voor de allereerste keer
Voor de allereerste keer

En schatje toen ik jou ontmoette
Elk gevoel dat ik had was nieuw
Ik denk niet dat er woorden zijn
Voor het beschrijven van het gevoel

Het is een niet-geplande scene
Het is een ongeopende deur
Maar je moet uitreiken
En je moet het onderzoeken

En als er iets gebeurt
Dat woorden niet kunnen beschrijven
Alleen dan weet je dat je verliefd bent
Voor de aller eerste keer
Voor de aller eerste keer
Voor de aller eerste keer

The First Time

First time, first love
Oh what feeling is this
Electricity flows
With the very first kiss
Like a break in the clouds
And the first ray of sun
I can feel it inside
Something new has begun
And it`s taking control
Of my body and mind
It began when I heard I love you
For the very first time
For the very first time
This life, this love
All the sweetness I feel
So mysterious yet
So incredibly real
It`s an uncharted scene
It`s an unopened door
But you gotta reach out
And you gotta explore
Even though you`re not sure
Till the moment arrives
There he is and you know you`re in love
For the very first time
For the very first time
And baby when I met you
Every feeling I had was new
I don`t think there are words
To describe the sensation
It`s an uncharted scene
It`s an unopened door
But you gotta reach out
And you gotta explore
And when something happens
That words can`t define
Only then do you know you`re in love
For the very first time
For the very first time
For the very first time

Get this song at:

Copyrights:

Author: Gavin Spencer, Terry Boyle, Tom Anthony

Composer: ?

Publisher: William A. Bong Ltd., The Coca-Cola Company

Details:

Released in: 1988

Language: English

Translations: Dutch

Appearing on: Trouble Or Nothing (1989)

Submitted by Walter at Tuesday 22nd of January 2008 11:04

Translation submitted by Walter at Thursday 21st of March 2013 14:50

0 Comments found