JE L'AIMERAI TOUJOURS

Je me croyais, moi pauvre sot

De taille a l'aimer comme il faut

Mais trop d'amour c'est souvent un défaut

J'ai vu ses yeux se détourner

Son coeur à jamais se glacer

Et sans raison effacer le passé

Je l'aimerai toujours

Je l'aimerai toujours

Je l'aimerai toujours

Dites-lui pour moi

Moi qui croyais être assez fort

Pour vaincre la vie et la mort

Et soulever le monde à bras le corps

Je suis perdu et je me sens

Plus faible encore qu'un enfant

Car mon bonheur est parti dans le temps

Je l'aimerai toujours

Je l'aimerai toujours

Je l'aimerai toujours

Dites-lui pour moi

Qu'ai-je donc fait, qu'ai-je donc dit

Pour quel méfait suis-je puni

Je n'en sais rien, je n'ai jamais compris

Et je suis là, pauvre orphelin

Avec un coeur sans lendemain

Et un amour qui ne sert plus à rien

Je l'aimerai toujours

Je l'aimerai toujours

Je l'aimerai toujours

Dites-lui pour moi

Ich glaubte mich, ich armer Narr,
Im Stande, sie so zu lieben wie es sich gehört
Aber zu viel Liebe ist oft ein Fehler
Ich habe gesehen, wie ihre Augen sich wegdrehten
Wie ihr Herz für immer zu Eis erstarrte
Und wie sie ohne Grund die Vergangenheit auslöschte
Ich werde sie immer lieben
Ich werde sie immer lieben
Ich werde sie immer lieben
Sagt ihr das von mir
Ich, der glaubte, stark genug zu sein
Um das Leben und den Tod zu besiegen
Und die Welt mit beiden Armen hoch zu heben,
Ich bin verloren und ich fühle mich
Noch schwächer als ein Kind
Denn mein Glück ist in der Zeit verschwunden
Ich werde sie immer lieben
Ich werde sie immer lieben
Ich werde sie immer lieben
Sagt ihr das von mir
Was habe ich also getan, was habe ich wohl gesagt
Für welchen Fehler werde ich bestraft
Ich weiß es nicht, ich habe nichts verstanden
Und ich stehe hier, ein armes Waisenkind,
Mit einem Herzen ohne morgen
Und einer Liebe, die mir nichts mehr nützt
Ich werde sie immer lieben
Ich werde sie immer lieben
Ich werde sie immer lieben
Sagt ihr das von mir