Rednex

Rednex
Hold Me For A While (Dutch translation)

English
Dutch
Hold Me For A While
Hold Me For A While
Hold, hold me for a while
I know this won`t last forever
So hold, hold me tonight
Before the morning takes you away
Hold, hold me for a while....
What`s that sparkle in your eyes?
Is it tears that I see?
Oh tomorrow you are gone
So tomorrow I`m alone
Short moments of time
We have left to share our love
Hold, hold me for a while
I know this won`t last forever
So hold, hold me tonight
Before the morning takes you away
We`re in eachothers arms
Soon we`re miles apart
Can you imagine how I`ll miss,
Your touch and your kiss?
Short moments of time
We have left to share our love
Hold, hold me for a while....
Hold, hold me now,
From dusk to dawn all night long
Save, save me now,
A short moment of time
Hou, hou me nog een poosje vast
Ik weet dat dit niet eeuwig duurt
Dus hou, hou me vast vannacht
Voor de ochtend je wegneemt

Hou, hou me nog een poosje vast
Ik weet dat dit niet eeuwig duurt
Dus hou, hou me vast vannacht
Voor de ochtend je wegneemt

Wat zijn die glinsteringen in je ogen?
Zijn het tranen wat ik zie?
Oh, morgen ben je weg
Dus morgen ben ik alleen
Nog een korte tijd
Rest ons om onze liefde te delen

Hou, hou me nog een poosje vast
Ik weet dat dit niet eeuwig duurt
Dus hou, hou me vast vannacht
Voor de ochtend je wegneemt

We zijn in elkaars armen
Snel kilometers gescheiden
Kun je je voorstellen hoe erg ik je zal missen,
Je aanrakingen en je kus?
Nog een korte tijd
Rest ons om onze liefde te delen

Hou, hou me nog een poosje vast
Ik weet dat dit niet eeuwig duurt
Dus hou, hou me vast vannacht
Voor de ochtend je wegneemt

Hou, hou me nog een poosje vast
Van schemering tot ochtendgloren, de hele nacht
Red, red me nu
Een korte tijd

Hou, hou me nog een poosje vast
Ik weet dat dit niet eeuwig duurt
Dus hou, hou me vast vannacht
Voor de ochtend je wegneemt
Je wegneemt
walter

Submitted by walter at Mon 21 Jan, 2008 5:24 pm

walter

Translation submitted by walter at Thu 21 Mar, 2013 3:51 pm

Author: Leskelä Teijo, Ranis
Composer: ?
Publisher: Zomba Records Ltd.
Published in: 2002
Language: English
Also available in: Italian

Reactions

CommonCrawl [Bot]

Follow Muzikum