Green Day - She's a rebel French translation lyrics

Your rating:

Elle est une rebelle

[Répétition 1] :
Elle est une rebelle
Elle est une sainte
Elle est du sel de la terre
Et elle est dangereuse
[Répétition 2] :
Elle est une rebelle
Membre d'un groupe d'autodéfense
Chaînon manquant au bord du gouffre
De destruction
De Chicago à Toronto 
Elle est celui qu'ils 
Appellent vieux whatsername 
Elle est le symbole 
de résistance 
et elle maintient mon coeur 
comme une grenade manuelle 
Est elle rêvant 
ce que je pense 
Est elle la mère de toutes les bombes 
Allant détone
Est elle se dérange 
comme je suis l'ennui 
le font une torsion 
double de destin 
ou une mélodie cela 
x2
Elle chante la révolution 
l'aube de nos vies 
qu'elle apporte à cette libération 
que je ne peux juste définir 
rien vient à l'esprit
[Répétition 1]
[Répétition 2]
[Répétition 1]
[Répétition 2]
Elle est une rebelle, Elle est une rebelle, Elle est une rebelle Et elle est dangereuse x2

She's a rebel

She's a rebel 
She's a saint
She's salt of the earth
And she's dangerous

She's a rebel
Vigilante 
Missing link on the brink
Of destruction

From Chicago to Toronto 
She's the one that they
Call old whatsername

She's the symbol
of resistance
and she's holding on my
heart like a hand grenade

Is she dreaming
what I'm thinking
Is she the mother of all bombs
gonna detonate

Is she trouble
like I'm trouble
make it a double
twist of fate
or a melody that

She sings the revolution
the dawning of our lives
she brings this liberation
that I just can't define
nothing comes to mind
[x2]

She's a rebel 
She's a saint
She's salt of the earth
And she's dangerous

She's a rebel
Vigilante 
Missing link on the brink
Of destruction

She's a rebel 
She's a saint
She's salt of the earth
And she's dangerous

She's a rebel
Vigilante 
Missing link on the brink
Of destruction

She's a rebel, She's a rebel, She's a rebel, And she's dangerous
[x2]

Get this song at:

Copyrights:

Author: Billie Joe Armstrong

Composer: Green Day

Publisher: Reprise Records, WEA International Inc.

Details:

Released in: 2009

Language: English

Translations: French

Appearing on: American Idiot (2004)

Submitted by Pegasus at Saturday 19th of January 2013 17:23

Translation submitted by Walter at Tuesday 11th of June 2013 15:05

0 Comments found