Nirvana

Nirvana - Polly Dutch translation lyrics

Your rating:

polly

Polly wil een koekje
Ik denk dat ik eerst van haar af moet gaan
Ik denk dat ze wat water wil
Om de joint uit te maken

Ik ben het niet
We hebben wat zaad
Laat me jouw
Vieze vleugels afknippen
Laat me er even tussenuit gaan
Snij jezelf niet
Ik wil wat hulp
Om mezelf een plezier te doen
Ik heb nog wat touw
Is jou verteld
Ik beloof je
Dat ik eerlijk ben geweest
Laat me er even tussenuit gaan
Snij jezelf niet
Ik wil wat hulp
Om mezelf een plezier te doen

Polly wil een drugverslaafde
Misschien wil ze wat voedsel
Ze vraagt me om haar los te maken
Een jacht zou fijn zijn voor even

Ik ben het niet
We hebben wat zaad
Laat me jouw
Vieze vleugels afknippen
Laat me er even tussenuit gaan
Snij jezelf niet
Ik wil wat hulp
Om mezelf een plezier te doen
Ik heb nog wat touw
Is jou verteld
Ik beloof je
Dat ik eerlijk ben geweest
Laat me er even tussenuit gaan
Snij jezelf niet
Ik wil wat hulp
Om mezelf een plezier te doen

Polly zei

Polly zegt dat haar rug pijn doet
En ze is net zo verveeld als ik
Ze betrapte me toen ik niet oplette
Het verbaast me, de wil van het instinct

Ik ben het niet
We hebben wat zaad
Laat me jouw
Vieze vleugels afknippen
Laat me er even tussenuit gaan
Snij jezelf niet
Ik wil wat hulp
Om mezelf een plezier te doen
Ik heb nog wat touw
Is jou verteld
Ik beloof je
Dat ik eerlijk ben geweest
Laat me er even tussenuit gaan
Snij jezelf niet
Ik wil wat hulp
Om mezelf een plezier te doen

Polly

Polly wants a cracker 
Think I should get off of her first 
I think she wants some water 
To put out the blow torch 
It isn`t me 
We have some seed 
Let me clip 
Your dirty wings 
Let me take a ride 
Don`t hurt yourself 
I want some help 
To help myself 
I`ve got some rope 
You have been told 
I promise you 
I have been true 
Let me take a ride 
Don`t hurt yourself 
I want some help 
To help myself 
Polly wants a cracker 
Maybe she would like more food 
She asks me to untie her 
A chase would be nice for a few 
Polly says her back hurts 
And she`s just as bored as me 
She caught me off my guard 
It amazes me, the will of instinct
Get this song at:
bol.com
amazon.com

Copyrights:

Author: Kurt Cobain

Composer: Chad Channing, Kurt Cobain, Krist Novoselic

Publisher: The David Geffen Company

Details:

Released in: 1994

Language: English

Covered by: Amanda Palmer

Translations: Spanish , French , Italian , Dutch

Appearing on: Nevermind (1991) , MTV Unplugged in New York (1994) , Nevermind Sessions (2002) , Unhappy (1994) , Live At Reading (2009) , Last Concert In Japan (1996) , Sub Pop Sessions (2002) , Unplugged & More... (1994) , Greatest Hits 1 (2008) , On A Plain (1992) , Noose (1994) , Smells Like Nirvana , Seventh Heaven (1992) , Amsterdam Paradise , Saturday Night Sonic Attack , Saturday Night Sonic Attack , Over The Rainbow , Supercolossal Big Muff , Plugged And Unplugged (2005) , A Season In Hell Vol. 2 , Amsterdam '91 (1992) , Lost Concert (1994) , Forever Gold 2 (2000) , Put The Money Down (1996) , Where Were You In '89 (1992) , Bleach Out! Break Out! (2002) , Stiff Drinks (1995) , Across America (1997) , Across America (1997) , The Masquerade (1990) , Nevermind (extended) (1991) , On Stage In Europe (1991) , Paradiso (2003) , Outcesticide III: The Final Solution (2003) , Unplugged in New York (1994) , From the Muddy Banks of The Wishkah (1996) , Transmission Impossible (2015) , Transmission Impossible (2015)

Translation submitted by Anonymous at Wednesday 3rd of February 2010 00:25

Share your thoughts

This form is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

1 Comments found

teun

Thursday 17th of November 2022 10:42

De engelse tekst klopt niet