Cat Stevens
If I Laugh (French translation)

English > French

If I laugh just a little bit
Maybe I can forget the chance
That I didn't have to know you
And live in peace, in peace

If I laugh just a little bit
Maybe I can forget the plans that
I didn't use to get you
At home, with me, alone

If I laugh just a little bit
Maybe I can recall the way
That I used to be, before you
And sleep at night and dream

If I laugh, baby if I laugh
Just a little bit

Si je ris juste un peu,
Je peux peut-être oublier la chance,
que je n'ai pas besoin de te connaître,
Et vivre en paix,en paix.
Si je ris juste un peu,
Je peux peut-être oublier les plans que,
Je n'ai pas besoin d'essayer pour t'avoir,
à la maison,avec moi,seule.
Si je ris juste un peu,
Je pourrais peut-être (me) rappeler (de) la manière,
Que j'ai essayé d'être,avant toi,
Et dormir la nuit,et rêver,
Si je ris,bébé si je ris,
Juste un peu.

If I Laugh> Si je ris
  • keeskees

    Submitted by

    keeskees at Wed 17 Nov, 2010 10:31 am

  • <
  • OptimusPrime

    Translation submitted by

    OptimusPrime at Tue 11 Jun, 2013 3:07 pm

  • <
Copyrights
Author: Cat Stevens
Composer: Cat Stevens
Publisher: ?
More details
Language: English

Reactions

CommonCrawl [Bot]

Follow Muzikum