Cat Stevens
The First Cut Is The Deepest (Dutch translation)

English > Dutch

I would have given you all of my heart
But there's someone who's torn it apart
And she's taken almost all that I've got
But if you want, I'll try to love again
Baby, I'll try to love again but I know

The first cut is the deepest, baby I know
The first cut is the deepest
'Cause when it comes to being lucky, she's cursed
When it comes to loving me, she's worst
But when it comes to being loved, she's first
That's how I know

The first cut is the deepest, baby I know
The first cut is the deepest

I still want you by my side
Just to help me dry the tears that I've cried
'Cause I'm sure gonna give you a try
And if you want, I'll try to love again
But baby, I'll try to love again, but I know

The first cut is the deepest, baby I know
The first cut is the deepest

'Cause when it comes to being lucky, she's cursed
When it comes to loving me, she's worst
But when it comes to being loved, she's first
That's how I know

The first cut is the deepest, baby I know
The first cut is the deepest

Baby I know, the first cut is the deepest
Baby I know, the first cut is the deepest
'Cause when it comes to being lucky, she's cursed
When it comes to loving me, she's worst
But when it comes to being loved, she's first
That's how I know

The first cut is the deepest, baby I know

Ik zou je mijn hele hart hebben gegeven
Maar er is iemand die het verscheurd heeft
En ze neemt bijna alles wat ik heb
Maar als je wil, zal ik proberen opnieuw lief te hebben
Schat, ik zal proberen opnieuw lief te hebben, maar ik weet

Dat de eerste snee de diepste is, schat ik weet
Dat de eerste snee de diepste is
Want als het aankomt op gelukkig zijn dan is zij vervloekt
Als het aankomt op van mij houden, is zij de slechtse
Maar als het aankomt op liefgehad worden is zij de eerste
Daardoor weet ik

Dat de eerste snee de diepste is, schat ik weet
Dat de eerste snee de diepste is

Ik wil je nog steeds naast me
Om me te helpen de tranen die ik heb gehuild te drogen
Omdat ik met jou nog een poging ga wagen
En als je wil, zal ik proberen opnieuw lief te hebben
Schat, ik zal proberen opnieuw lief te hebben, maar ik weet

Dat de eerste snee de diepste is, schat ik weet
Dat de eerste snee de diepste is

Want als het aankomt op gelukkig zijn dan is zij vervloekt
Als het aankomt op van mij houden, is zij de slechtse
Maar als het aankomt op liefgehad worden is zij de eerste
Daardoor weet ik

Dat de eerste snee de diepste is, schat ik weet
Dat de eerste snee de diepste is

The First Cut Is The Deepest> The first cut is the deepest
  • keeskees

    Submitted by

    keeskees at Wed 17 Nov, 2010 4:11 am

  • <
  • Anonymous

    Last updated by

    Anonymous at Wed 17 Nov, 2010 4:13 am

  • <
  • walter

    Translation submitted by

    walter at Thu 21 Mar, 2013 3:50 pm

  • <
Copyrights
Author: Cat Stevens
Composer: Cat Stevens
Publisher: ?
More details
Language: English
Available on: The Very Best of Cat Stevens (1990)
Covered by: Gérald De Palmas (2011)

Reactions

CommonCrawl [Bot]

Follow Muzikum