Shakira

Beyoncé Knowles, Shakira
Beautiful liar (Dutch translation)

English
Dutch
Beautiful liar
Beautiful Liar
(Ay)
(Ay)
(Ay, Nobody likes being played)

(oh)Beyonce,Beyonce
(oh)Shakira,Shakira

He said, I'm worth it, his one desire
(I know thing about him you
wouldnt want to read about)
He kissed me, his one and only
(yes) Beatiful Liar
(tell me how you tolerate
the things you just found about)
you never know
Why are we the ones who suffer
have to let go
He won't be the one to cry

(Ay) Lets not kill the Karma
(Ay) Lets not start a fight
(Ay) Its not worth the drama
For a Beautiful Liar
(Oh) could we laugh about it
(Oh) its not worth our time
(Oh) we could live without him
Just a Beautiful Liar

I just trusted him
But when I followed you
I saw you together
(I didnt know about you then
till I saw you with him again)
I walked in one your love scene
Slow dancing
(You stole everything
how could you say I did you wrong)

you never know
(When the pain and heartbreaks over )
have to let go
(The innocence is gone)

(Ay) Lets not kill the Karma
(Ay) Lets not start a fight
(Ay) Its not worth the drama
For a Beautiful Liar
(Oh) could we laugh about it
(Oh) its not worth our time
(Oh) we could live without him
Just a Beautiful Liar

tell me how to forgive
when its me whos the shame
And I wish I could free you
of the hurt and the pain
but the answer is simple
he's the one to blame

(Ay) Lets not kill the Karma
(Ay) Lets not start a fight
(Ay) Its not worth the drama
For a Beautiful Liar
(Oh) could we laugh about it
(Oh) its not worth our time
(Oh) we could live without him
Just a Beautiful Liar
(Ay)
(Ay)
(Ay, niemand vind het leuk om bedrogen te worden)

(oh)Beyonce,Beyonce
(oh)Shakira,Shakira

Hij zegt, dat ik het waard ben, zijn enige verlangen
(Ik weet dingen van hem
waar je niet over wilt lezen)
Hij kuste mij, zijn enige
(ja) Mooie Leugenaar
(vertel me hoe je de dingen tolereert
waar je net achter komt)
je weet het nooit
Waarom zijn wij de enigen die lijden
moet het laten gaan
Hij zal niet degene zijn die huilt

(Ay) Laten we het Karma niet doden
(Ay) Laten we het gevecht niet beginnen
(Ay) Het drama is het niet waard
Voor een Mooie Leugenaar
(Oh) kunnen we er om lachen
(Oh) het is onze tijd niet waard
(Oh) we kunnen zonder hem leven
Gewoon een Mooie Leugenaar

Ik vertrouwde hem
Maar toen ik je achtervolgde
Zag ik je samen
(Ik wist toen nog niet van jou
tot ik je zag met hem)
Ik liep in één van je liefdesscènes
Langzaam dansen
(Je stal alles
hoe kan je zeggen dat ik je tekort heb gedaan)

je weet het nooit
(Als de pijn en hartbreuk over zijn)
moet het laten gaan
(Het onschuldige is weg)

(Ay) Laten we het Karma niet doden
(Ay) Laten we het gevecht niet beginnen
(Ay) Het drama is het niet waard
Voor een Mooie Leugenaar
(Oh) kunnen we er om lachen
(Oh) het is onze tijd niet waard
(Oh) we kunnen zonder hem leven
Gewoon een Mooie Leugenaar

vertel me hoe ik moet vergeven
als ik degene ben die zich schaamt
En ik wens dat ik je vrij kon maken
van het kwetsen en de pijn
maar het antwoord is simpel
hij is degene die beschuldigd

(Ay) Laten we het Karma niet doden
(Ay) Laten we het gevecht niet beginnen
(Ay) Het drama is het niet waard
Voor een Mooie Leugenaar
(Oh) kunnen we er om lachen
(Oh) het is onze tijd niet waard
(Oh) we kunnen zonder hem leven
Gewoon een Mooie Leugenaar
Tina

Submitted by Tina at Tue 22 Apr, 2008 8:05 pm

walter

Translation submitted by walter at Thu 21 Mar, 2013 3:50 pm

Author: ?
Composer: ?
Publisher: ?
Language: English
Available on: Beautiful Liar (2007), Greatest Hits (Cd 1) (2007), Smooth Jazz Tribute (2009)
Also available in: Spanish, French, Italian

Reactions

CommonCrawl [Bot]

Follow Muzikum