Kylie Minogue - Hand On Your Heart French translation lyrics

Your rating:

Main sur le cœur

Oh oh oh oh
Main (Main)
Main, main (Main, main)
Main (Main)
Main (Main)
Ooh wow
La main sur le cœur
Main sur le cœur
C'est une chose que de tomber amoureux
Mais c'en est une autre de faire que cela dure
Je croyais que notre histoire commençait à peine
Et maintenant, tu dis que nous deux, c'est du passé
Oh regarde-moi dans les yeux
Et dis-moi que tout est vraiment fini
Tu sais, c'est une chose de dire que tu m'aimes
Mais c'en est une autre que ces mots viennent du cœur
Et si tu n'as pas l'intention de mener cette histoire à bien
Pourquoi a-t-elle jamais débuté
Oh je veux t'entendre me dire
Que tu ne veux pas de mon amour
[Refrain]
La main sur le cœur, jure-moi
Que tout est fini
Je n'y croirai pas tant que
La main sur le cœur, tu ne m'auras pas juré
Que tout est fini ooh oh
La main sur le cœur
Main sur le cœur
On aime parler des amours qui durent pour toujours
Mais la plupart des gens n'ont pas cette chance
Veux-tu te débarrasser de notre amour à tous les deux
As-tu trouvé quelqu'un d'autre
Oh je veux t'entendre me dire
Que tu ne veux pas de mon amour
[Refrain] (x2)
La main sur le cœur
Main sur le cœur
(Main sur le cœur)
Main sur le cœur
(Main sur le cœur)
Main sur le cœur
Oh regarde-moi dans les yeux
Et dis-moi que tout est vraiment fini
[Refrain]
[Répétition jusqu'à la fin]

Hand On Your Heart

Mike Stock/Matt Aitken/Pete Waterman 

Put your hand on your heart and tell me 
That we're through, ooh 
Oh, put your hand on your heart 
Hand on your heart 

Well it's one thing to fall in love 
But another to make it last 
I thought that we were just begining 
And now you say we're in the past 

Oh, look me in the eye 
And tell me we are really through 

You know it's one thing to say you love me 
But another to mean it from the heart 
And if you don't intend to see it through 
Why did we ever start 

Oh, I wanna hear you tell me 
You don't want my love 

Put your hand on your heart and tell me 
It's all over I won't believe it till you 
Put your hand on your heart and tell me 
That we're through, ooh 

Oh, put your hand on your heart 
Hand on your heart 

They like to talk about forever 
But most people never get the chance 
Do you wanna lose our love together 
Do you find a new romance 

Oh, I wanna hear you tell me 
You don't want my love 

Put your hand on your heart and tell me 
It's all over I won't believe it till you 
Put your hand on your heart and tell me 
That we're through, ooh 

Put your hand on your heart and tell me 
It's all over I won't believe it till you 
Put your hand on your heart and tell me 
That we're through, ooh 

Oh, put your hand on your heart 
Hand on your heart 
(Hand on your heart) Hand on your heart 
(Hand on your heart) Hand on your heart 

Oh, look me in the eye 
And tell me we are really through 

Put your hand on your heart and tell me 
It's all over I won't believe it till you 
Put your hand on your heart and tell me 
That we're through, ooh

Get this song at:

Copyrights:

Author: Stock, Aitken & Waterman

Composer: ?

Publisher: Le Marais Prod.

Details:

Released in: 2012

Language: English

Translations: French

Appearing on: The Abbey Road Sessions (2012) , Kiss Me Once Live at the Sse Hydro (2015) , Step Back In Time - The Definitive Collection (2019) , Enjoy Yourself (1989) , Greatest Hits (1992) , Ultimate Kylie (2004)

Submitted by markcoel at Thursday 29th of July 2010 08:02

Translation submitted by Walter at Tuesday 11th of June 2013 15:07

0 Comments found