U2

U2
Get On Your Boots (French translation)

English
French
Get On Your Boots
Met tes bottes
The future needs a big kiss
Winds blows with a twist
Never seen a moon like this
Can you see it too?

Night is falling everywhere
Rockets at the fun fair
Satan loves a bomb scare
But he won't scare you

Hey, sexy boots
Get on your boots, yeah

You free me from the dark dream
Candy floss ice cream
All our kids are screaming
But the ghosts aren't real

Here's where we gotta be
Love and community
Laughter is eternity
If joy is real

You don't know how beautiful
You don't know how beautiful you are
You don't know, and you don't get it, do you?
You don't know how beautiful you are

That's someone's stuff they're blowing up
We're into growing up
Women of the future
Hold the big revelations

I got a submarine
You got gasoline
I don't want to talk about wars between nations

Not right now

Hey sexy boots...
Get on your boots, yeah
Not right now
Bossy boots

You don't know how beautiful
You don't know how beautiful you are
You don't know, and you don't get it, do you?
You don't know how beautiful you are

Hey sexy boots
I don't want to talk about the wars between the nations
Sexy boots, yeah

Let me in the sound (2X
Let me in the sound, sound (2x)
Meet me in the sound

Let me in the sound
Let me in the sound, now
God, I'm going down
I don't wanna drown now
Meet me in the sound

Let me in the sound (2x)
Let me in the sound, sound (2x)
Meet me in the sound

Get on your boots (3x)
Yeah hey hey
Le future a besoin d'être embrassé
Le vent souffle en tourbillon
J'ai jamais vu un mouvement pareil
Peux tu le voir aussi ?
La nuit tombe un peu partout
Les roquettes frappent les foires
Satan aime la crainte des bombes
Mais ça ne t'effraie pas
Hé... bottes sexy
Met tes bottes, ouais...
Libère-moi de ce cauchemar sombre
Des bonbons, crèmes glacées
Tous les gosses sont apeurés
Mais les fantômes n'existent pas
Voila ce que nous devons être
Amour et fraternité
L'amusement est éternel
Si la joie est bien réelle
Tu ne sais pas la beauté
Tu ne sais pas la beauté par laquelle tu resplendis...
Tu ne sais pas, et tu n'y pige rien n'est ce pas ?
Tu ne sais pas la beauté par laquelle tu resplendis...
Y'a quelqu'un qui fait tout péter
Nous nous sommes dans l'évolution
Les femmes sont notre avenir
Toutes les grandes révélations
J'ai un sous marin
Tu as le gasoil
Je ne veux pas parler de guerres entre nations
Pas maintenant
Hé... bottes sexy
Met tes bottes, ouais
Tu ne sais pas la beauté
Tu ne sais pas la beauté par laquelle tu resplendis...
Tu ne sais pas, et tu n'y pige rien n'est ce pas ?
Tu ne sais pas la beauté par laquelle tu resplendis...
Sexy bottes
Je ne veux pas parler de guerres
Bottes sexy, ouais
Laisse moi dans le son
Laisse moi dans le son
Laisse moi dans le son, son
Laisse moi dans le son, son
Viens à moi dans le son
Laisse moi dans le son,
Laisse moi dans le son, maintenant
Mon Dieu je chavire
Je ne veux pas me noyer
Viens à moi dans le son
Laisse moi dans le son
Laisse moi dans le son
Laisse moi dans le son, son
Laisse moi dans le son, son
Viens à moi dans le son
Met tes bottes
Met tes bottes
Met tes bottes
Ouais hé hé
walter

Submitted by walter at Thu 29 Jan, 2009 9:21 am

Frank Potters

Last updated by Frank Potters at Sun 27 Oct, 2013 10:28 am

OptimusPrime

Translation submitted by OptimusPrime at Tue 11 Jun, 2013 3:06 pm

Author: U2, Bono
Composer: U2
Publisher: Universal Island Records Ltd
Published in: 2009
Language: English
Available on: No Line on the Horizon (2007)
Also available in: Dutch

Reactions

Anonymous
In an effort to prevent automatic submissions, we require that you complete the following challenge.

Follow Muzikum

cron