A little dream castle
With every dream gone
Is lonely and silent
The shades are all drawn
And my heart is heavy
As I gaze upon
A cottage for sale
The lawn we were proud of
Is waving in hay
A beautiful garden
Has withereda way
Where you planted roses
The weeds seem to say
A cottage for sale
From every single window
I see your face
But when I reach the window
There's empty space
The key's in the mailbox
The same as before
But no one is waiting
For me anymore
The end of our story
Is there on the door
A cottage for sale

Een klein droom kasteel, waar elke droom verdwenen is
Is eenzaam en stil, de schaduwen zijn allemaal getekend
En mijn hart is zwaar, terwijl ik staat naar een Cottage te Koop
Het gazon waar we trots op waren is wuivend lang gras

Een prachtige tuin is weggekwijnd
Waaar jij rozen plantte, lijkt het onkruid te zeggen: een Cottage te Koop
In elk raam zie ik je gezicht
Maar als ik bij het raam kom, is er slechts lege ruimte

De sleutel ligt in de brievenbus, dezelfde als vroeger
Maar niemand wacht meer op mij
Het einde van onze geschiedenis hangt op de deur: Cottage te Koop.