Bob Dylan - Knockin' On Heaven's Door French translation lyrics

Your rating:

Frapper aux portes du paradis

Maman enlève-moi cette insigne
Je ne peux plus la porter
Ca devient noir, trop noir pour voir
J'ai envie de frapper aux portes du paradis
(refrain)
Toc, toc, toc, aux portes du paradis (x4)
Maman enterre mes pistolets
Je ne veux plus me battre
Ce grand nuage noir se rapproche
J'ai envie de frapper aux portes du paradis
(refrain)

Knockin' On Heaven's Door

Mama, take this badge off of me
I can't use it anymore.
It's gettin' dark, too dark for me to see
I feel like I'm knockin' on heaven's door.

Knock, knock, knockin' on heaven's door
Knock, knock, knockin' on heaven's door
Knock, knock, knockin' on heaven's door
Knock, knock, knockin' on heaven's door

Mama, put my guns in the ground
I can't shoot them anymore.
That long black cloud is comin' down
I feel like I'm knockin' on heaven's door.

Knock, knock, knockin' on heaven's door
Knock, knock, knockin' on heaven's door
Knock, knock, knockin' on heaven's door
Knock, knock, knockin' on heaven's door

Get this song at:

Copyrights:

Author: Bob Dylan

Composer: Bob Dylan

Publisher: Bob Dylan, CBS/Sony Inc.

Details:

Released in: 2013

Language: English

Covered by: U2 (1973) , Avril Lavigne (2003) , Bubbledia (Bubble Dia) (2019)

Translations: French , Dutch

Appearing on: The essential Bob Dylan (2001) , Pat Garrett & Billy the Kid (1973) , Masterpieces (1978) , Biograph (1985) , Bob Dylan's greatest hits volume 3 (1994) , The Best Of Bob Dylan volume 1 (1997) , The Best Of Bob Dylan (2005) (2005) , The Collection (2006) , Dylan (2007 album) (2007) , Bob Dylan Crate (2009) , Live To Air (2014) , Mixing Up the Medicine (2023)

Submitted by Walter at Friday 25th of January 2008 04:53

Translation submitted by Walter at Tuesday 11th of June 2013 15:06

0 Comments found