Red Hot Chili Peppers
Don't Forget Me (Spanish translation)

English > Spanish

I`m an ocean in your bedroom
Make you feel warm
Make you want to re-assume
Now we know it all for sure

I`m a dance hall dirty breakbeat
Make the snow fall
Up from underneath your feet
Not alone, I`ll be there
Tell me when you want to go

I`m a meth lab first rehab
Take it all off
And step inside the running cab
There`s a love that knows the way

I`m the rainbow in your jail cell
All the memories of
Everything you`ve ever smelled
Not alone, I`ll be there
Tell me when you want to go

Sideways falling
More will be revealed my friend
Don`t forget me
I can`t hide it
Come again make me excited

I`m an inbred and a pothead
Two legs that you spread
Inside the tool shed
Now we know it all for sure

I could show you
To the free field
Overcome and more
Will always be revealed
Not alone, I`ll be there
Tell me when you want to go

Sideways falling
More will be revealed my friend
Don`t forget me
I can`t hide it
Come again get me excited

I`m the bloodstain
On your shirt sleeve
Coming down and more are coming to believe
Now we know it all for sure

Make the hair stand
Up on your arm
Teach you how to dance
Inside the funny farm
Not alone, I`ll be there
Tell me when you want to go

Soy un océano en tu recámara
te hago sentir cálida
te hago querer retomar
ahora lo sabemos todo con seguridad
Soy un salón de baile, un ritmo sucio de batería
hago caer la nieve de debajo de tus pies
no estás sola, estaré allí
dime cuando quieras ir
Soy un laboratorio de meta-anfetaminas, primera rehabilitación
tomo todo
y me meto al taxi
existe un amor que conoce el camino
Soy el arco-iris en tu prisión
todas las memorias de todo lo que alguna vez has olido
no estás sola, estaré allí
dime cuando quieras ir
(Cayendo de reojo
más será revelado mis amigos)
ooooohhhhh...
no me olvides no puedo ocultarlo
regresa otra vez, emocióname
Soy un innato y un drogadicto
dos piernas que separas
dentro del alpende
ahora estamos seguros
Podría mostrarte como
sobrepasar el campo libre y siempre serán reveladas más cosas
no estás sola, estaré allí
dime cuando quieras ir
(Cayendo de reojo
más será revelado mis amigos)
ooooohhhhh...
no me olvides no puedo ocultarlo
regresa otra vez, emocióname
Ooooh...
(Cayendo de reojo
más será revelado mis amigos)
ooooohhhhh...
no me olvides no puedo ocultarlo
regresa otra vez, emocióname
Soy la mancha de sangre que cae
en tu manga de la playera
y más están llegando para creer
ahora estamos seguros
Te pongo la piel de gallina
en tus brazos
te enseño a bailar
dentro de la granja divertida
no estás sola, estaré allí
dime cuando quieras ir
Estaré allí y dime cuando quieras ir
ven y dime cuando quieras ir
más cosas serán reveladas mi amiga

Don't Forget Me> No me olvides
  • walter

    Submitted by

    walter at Fri 14 Mar, 2008 3:28 pm

  • <
  • OptimusPrime

    Translation submitted by

    OptimusPrime at Sun 16 Feb, 2014 8:45 pm

  • <
Copyrights
Author: ?
Composer: ?
Publisher: ?
More details
Language: English
Available on: By The Way (2002)
Also available in: French, Dutch

Reactions

CommonCrawl [Bot]

Follow Muzikum