Red Hot Chili Peppers
Emit Remmus (Spanish translation)

English > Spanish

The California animal is a bear
Angeleno but the devil may care
Summer time to talk and swear
Later maybe we could share some air
I`ll take you to the movies there
We could walk through Leicester Square
What could be wetter than
An English girl American man
Chorus:
London in the summer time
Call me now use the satellite
London in the summer time
Cuss me out and it`ll feel all right

Hesitate but don`t refuse
The choice was yours but you said choose
The look she used was green and sharp
Stabbed that boy all in his heart
Come what may the cosmos will
Take me up and down on Primrose Hill
What could be wetter than
An English girl American man

Chorus

Cuss me out and it`ll feel all right
It`s all right now
Call me now use the satellite
It`s all right
It`s all right

Down and out and it`ll sound all right
It`s all right now
It`s all right

The California flower is poppy child
Felony sends me all the gold in your smile
Drift away from anyone you can
Nothing ever goes according to plan
Though I know that every river bends
Time to say hello to snow on the Thames
What could be wetter than
An English girl American man

Chorus

El animal de California es un oso
Angelino pero al diablo podría importarle
tiempo de verano para hablar y maldecir
tal vez más tarde podamos compartir un poco de aire
te llevaré a las películas ahí
podemos caminar a través de Leicester Square
¿Qué puede ser más loco que
una chica inglesa y un hombre americano?
Londres en el verano
llámame en este momento usa el satélite
Londres en el verano
maldíceme y se sentirá bien
Duda pero no te rehúses
la elección era tuya pero dijiste escoge
el look que traía era verde y fuerte
apuñaló a ese chico en su corazón
pase lo que pase el universo podrá
llevarme a Primrose Hill
¿Qué puede ser más loco que
una chica inglesa y un hombre americano?
Londres en el verano
llámame en este momento usa el satélite
Londres en el verano
maldíceme y se sentirá bien
Maldíceme y se sentirá bien
todo esta bien en este momento
llámame en este momento usa el satélite
todo esta bien, todo esta bien
Abajo y hacía afuera y sonará perfecto
todo esta perfecto en este momento
abajo y hacía afuera y sonará perfecto
todo esta bien
La flor de California es es la amapola
el delito me manda todo el oro de tu sonrisa
aléjate de todos los que puedas
nada nunca sale de acuerdo al plan
aunque se que cada río tiene curvas
es hora de decirle hola a la nieve en el Thames
¿Qué puede ser más loco que
una chica inglesa y un hombre americano?
Londres en el verano
llámame en este momento usa el satélite
Londres en el verano
maldíceme y se sentirá bien

Emit Remmus> Onarev
  • walter

    Submitted by

    walter at Wed 23 Jan, 2008 7:14 pm

  • <
  • OptimusPrime

    Translation submitted by

    OptimusPrime at Sun 16 Feb, 2014 8:39 pm

  • <
Copyrights
Author: ?
Composer: ?
Publisher: ?
More details
Language: English
Available on: Californication (1999)

Reactions

CommonCrawl [Bot]

Follow Muzikum