Red Hot Chili Peppers - My Friends Spanish translation lyrics

Your rating:

Mis amigos

Mis amigos están tan deprimidos
yo siento la duda de su soledad
confíen, por que yo estaré a su lado
saben que estaré
saben que estaré.

Mi ex-novia me llamó
sola y desesperada estando en la cárcel
ellos la quieren sentenciar por 7 años
por estar triste.

Los amo a todos yo
herido por el frío
tan difícil y tan aislado también
cuando no te conoces a ti mismo.

Mis amigos están tan angustiados
y están parados al borde del vacío
no conozco palabras para expresar
este vacío.

Los amo a todos yo
herido por el frío
tan difícil y tan aislado también
cuando no te conoces a ti mismo.

Imagíname
enseñado por la tragedia
la liberación es la paz.

Escuché a una niña pequeña
y lo que ella dijo fue algo hermoso
el dar tu amor sin importar nada
es lo que ella dijo.

Los amo a todos yo
herido por el frío
tan difícil y tan aislado también
cuando no te conoces a ti mismo.

My Friends

My friends are so depressed
I feel the question 
Of your loneliness
Confide...,cause i`ll be on your side
You know i will, you know i will
X girlfriend called me up
Alone and desperate
On the prison phone
They want...,to give her 7 years
For being sad

CHORUS:
I love all of you
Hurt by the cold
So hard and lonely too
When you don`t know yourself
My friends are zo distressed
And standing on
The brink of emptiness
No words...,i know of to express
This emptiness

CHORUS

Imagine me taught by tragedy
Release is peace
I heard a little girl
And what she said
Was something beautiful
To give...,your love
No matter what

CHORUS

Get this song at:

Copyrights:

Author: Anthony Kiedis, Chad Smith, Dave Navarro, Flea

Composer: ?

Publisher: Warner Bros. Records Inc., WEA International Inc.

Details:

Released in: 1995

Language: English

Translations: German , Spanish , French , Dutch

Appearing on: One Hot Minute (1995)

Submitted by Walter at Wednesday 27th of February 2008 10:12

Translation submitted by Walter at Wednesday 24th of October 2012 20:15

0 Comments found