Queen

Queen
You Don't Fool Me (Dutch translation)

English
Dutch
You Don't Fool Me
Ik laat me niet beetnemen (door jou)
You don't fool me
You don't fool me...
Da, da da da dah
Da da da dah
Da da dah...

You don't fool me - those pretty eyes
That sexy smile - you don't fool me
You don't rule me - you're no surprise
You're telling lies - you don't fool me
Mmm, mama said be careful of that girl
Mama said you know that she's no good
Mama said be cool, don't you be no fool
Yup bup ba ba ba ba da da da dah!
You don't fool me
You don't fool me, you don't fool me
She'll take you
You don't fool me, and break you
You don't rule me, you don't fool me
You don't fool me, she'll take you
You don't fool me, and break you
Sooner or later you'll be playing by her rules.

Baby you don't fool me, yeah
You don't fool me, you don't have to say 'don't mind'
You don't have to teach me things I know
Sooner or later you'll be playing by her rules
Oh, (fool you) oh, (rule you) she'll take you (take you)
And break you (break you)
Yeah!

Mama said be cool
Mama said she'll take you for a fool
She'll take you, and break you
Ba ba ba ba bap bap ba baah
La la la la la lah
You don't fool me
You don't fool me...
Ik laat me niet beetnemen door jou
Ik laat me niet beetnemen door jou...
Da, da da da dah
Da da da dah
Da da dah...

Ik laat me niet beetnemen - door je mooie ogen
Met je sexy glimlach - zal je me niet beetnemen
Je overheerst me niet - je bent niet verrassend
Je vertelt leugens - waar ik niet in trap
Mmm, moeder zei: "Pas op voor die meid"
Moeder zei: "Je weet dat ze niet deugt"
Moeder zei: "Wees slim, laat je niet beetnemen"
Yup bup ba ba ba ba ba da da da dah!
Ik laat me niet beetnemen door jou
Ik laat me niet beetnemen door jou
Ik laat me niet beetnemen door jou
Ze grijpt je ( ik laat me niet beetnemen door jou )
En breekt je ( ik laat me niet overheersen door jou )
Ik laat me niet beetnemen door jou
( ik laat me niet beetnemen door jou ) Ze grijpt je
( ik laat me niet beetnemen door jou ) En breekt je
Vroeg of laat zul je toch naar haar pijpen dansen

Meid, ik laat me niet beetnemen door jou, yeah
Ik laat me niet beetnemen door jou
Je hoeft niet eens te zeggen "maakt niet uit"
Je hoeft me niet eens dingen te leren die ik al ken
Vroeg of laat zul je toch naar haar pijpen dansen
Oh, ( ik neem jou beet )
Oh, ( ik overheers jou )
Ze grijpt je ( grijpt je )
En breekt je ( breekt je )
Yeah

Moeder zei: "Denk na"
Moeder zei: "Ze zal je een dommerik vinden"
Ze grijpt je, en breekt je
Ba ba ba ba bap bap ba baah
La la la la la lah
Ik laat me niet beetnemen door jou
Ik laat me niet beetnemen door jou...
Pegasus

Submitted by Pegasus at Thu 24 Jul, 2008 3:33 pm

Frank Potters

Last updated by Frank Potters at Tue 26 Dec, 2017 12:36 pm

djcomidi

Translation submitted by djcomidi at Thu 25 Jun, 2009 3:04 pm

Author: Queen
Composer: Queen
Publisher: Queen Productions Ltd.
Published in: 1995
Language: English
Also available in: French

Reactions

Anonymous
In an effort to prevent automatic submissions, we require that you complete the following challenge.

Follow Muzikum

cron