Queen

Queen
Doing All Right (German translation)

English
German
Doing All Right
Es muss mir gut gehen
Yesterday my life was in ruin
Now today I know what I'm doing
Got a feeling I should be doing all right
Doing all right

Where will I be this time tomorrow?
Jumped in joy or sinking in sorrow
Anyway I should be doing all right
Doing all right

Should be waiting for the sun
Looking round to find the words to say
Should be waiting for the skies to clear
There ain't time in all the world

Should be waiting for the sun
And anyway I've got to hide away

Yesterday my life was in ruin
Now today God knows what I'm doing
Anyway I should be doing all right
Doing all right

Doing all right
Gestern lag mein leben in Ruinen,
Aber heute weiß ich was ich tue.
Ich habe das Gefühl, es muss mir gut gehen.
Es muss mir gut gehen.

Wo werde ich morgen sein,
springend vor Glück oder sinkend vor Trauer,
Nichts desto trotz sollte es mir gut gehen.
Es muss mir gut gehen.

ich sollte auf die Sonne warten,
sollte mich umblicken nach den zu sagenden Wörtern
sollte auf den klaren Himmel warten
Aber es fehlt die zeit auf Erden.

Ich sollte auf die Sonne warten,
aber ich muss mich verstecken

Gestern lag mein leben in Ruinen,
Aber heute weiß Gott, was ich tue.
Nichts desto trotz es muss mir gut gehen.
Es muss mir gut gehen

Es muss mir gut gehen
markcoel

Submitted by markcoel at Fri 19 Oct, 2012 9:29 am

delamare

Translation submitted by delamare at Thu 22 Dec, 2016 4:49 pm

Author: Queen, Brian May, Tim Staffell
Composer: ?
Publisher: Queen Productions Ltd.
Published in: 1974
Language: English
Available on: Queen (1973), Zoom (disk2) (1996)

Reactions

Anonymous
In an effort to prevent automatic submissions, we require that you complete the following challenge.

Follow Muzikum

cron