Queen

Queen
Misfire (French translation)

English
French
Misfire
Ne te plante pas
Don't you misfire fill me up
With the desire to carry on
Don't you know honey that love's a game
It's always a hit or miss
So take your aim
Got to hold on tight
Shoot me out of sight
Don't you misfire fill me up
With the desire to carry on

Don't you misfire fill me up
With the desire to carry on
Your gun is loaded
And pointing my way
There's only one bullet
So don't delay
Got to time it right
Fire me through the night
Come on take a shot
Fire me higher
Don't you miss this time
Please don't misfire
Misfire
Ne te plante pas et remplis moi
Du désir de continuer
Ne sais tu pas chérie que l'amour est un jeu
C'est toujours un succès ou un echec
Alors verrouille ta cible
Tu dois tenir ferme
Abats moi merveilleusement
Ne te plante pas et remplis moi
Du désir de continuer
Ne te plante pas et remplis moi
Du désir de continuer
Ton revolver est armé
Et pointé dans ma direction
Tu n'as qu'une balle
Alors ne tarde pas
Tu dois être dans les temps
Fais moi brûler toute la nuit
Viens tirer un coup
Ne rate pas l'occasion
S'il te plais ne te plante pas
Ne te plante pas
markcoel

Submitted by markcoel at Sun 21 Oct, 2012 12:47 pm

OptimusPrime

Translation submitted by OptimusPrime at Tue 11 Jun, 2013 3:06 pm

Author: John Deacon
Composer: ?
Publisher: Queen Productions Ltd.
Published in: 1974
Language: English
Available on: Sheer Heart Attack (1974)

Reactions

Anonymous
In an effort to prevent automatic submissions, we require that you complete the following challenge.

Follow Muzikum

cron